海外「ヴィニシウスがバロンドールを受賞すべきだった理由とできなかった理由」【海外の反応】

スペイン紙『ムンド・デポルティーボ』は、2024年の『バロンドール賞』を逃したFWヴィニシウス・ジュニオール（レアル・マドリード／スペイン）の授賞式欠席について、見解を綴っている。

28日、フランスのサッカー専門誌『フランス・フットボール』が主催する2024年の『バロンドール賞』が発表され、プレミアリーグとEURO2024を制するなど、所属クラブとスペイン代表の両方で大車輪の活躍を見せたMFロドリ（マンチェスター・シティ／イングランド）が、この権威ある個人賞を初受賞した。

その反面、物議を醸しているのが、2位となったヴィニシウス・ジュニオールの“ドタキャン”だ。当初は、パリ・シャトレ劇場で行われる授賞式に出席するため、MFジュード・ベリンガムやカルロ・アンチェロッティ監督らレアル・マドリードの関係者約50名とチャーター機でマドリードを出発する予定だったものの、受賞を逃したことを受けて、直前で渡航をキャンセル。ただし、複数メディアによると、あくまでもクラブ側が主導したもので、「フットボール以外の利害関係によって、受賞者が決まっている」が理由だと報じている。

そんな中で、同選手の行動に見解を綴った『ムンド・デポルティーボ』は、同賞を最多8度受賞しているFWリオネル・メッシ（インテル・マイアミ／アメリカ）を引き合いに出しつつ、「リオネル・メッシはバロンドールの歴史に『フェアプレイ』の模範を示したが、ヴィニシウス・ジュニオールはそこから何も学ばなかった」と批判。続けて「数年前までは、バロンドール受賞者が、翌日発売の『フランス・フットボール』の誌面を飾るため、事前に写真撮影を済ましておく必要があった。つまるところ、自身が受賞者であることを前もって把握することができたのだ」とした上で、メッシは、2位（2008年、2013年、2014年、2016年、2017年）を5度、3位（2007年）を1度経験しているが、全6回とも授賞式に出席していると指摘している。

ヴィニシウスの授賞式欠席が物議…現地紙は「メッシは『フェアプレイ』の模範を示したが、彼は学ばなかった」

翻訳元

海外の反応

サッカーファン
ヴィニシウスは代表チームのために何もしなかった。ロドリは代表チームを、そしてクラブも牽引した。♥️1360

サッカーファン
ピッチ上での無礼な振る舞い。♥️838

サッカーファン
彼は奪われたのではない、ロドリはそれに値したのだ！♥️653

サッカーファン
最も嫌いな選手。♥️350

サッカーファン
彼は永遠に泣くだろう。♥️146

サッカーファン
少なくともヴィニシウスはロドリのように国全体を侮辱することはなかった。♥️315

サッカーファン
フェアプレー？いや違う、ロドリは天使だ。彼が対戦相手を抱きしめる様子を見ればわかる。皆がヴィニシウスを嫌うのは彼はヨーロッパがいかに差別的であるかを示そうとするからだ。ヴィニシウスが奪われるほど差別主義者は幸せになる。♥️237

サッカーファン
ヴィニシウスは自ら蒔いた種を自ら刈り取ったにすぎない。♥️19

サッカーファン
ヴィニの落選理由は皆さんご存じでしょう。♥️21

サッカーファン
メッシはもっと悪い成績を残したが、それでも8回受賞した。♥️40

サッカーファン
メディアはヴィニシウス・ジュニオールの良い部分について報じていない。♥️33000

サッカーファン
ヴィニシウスに尊敬は獲得するものだと伝えてください。♥️58000

サッカーファン
ヴィニシウスがバロンドールを受賞し、ネイマールが受賞しない世界などあり得ない。♥️33000

サッカーファン
ベルナベウでレアル・マドリードに恥をかかせ、ヴィニシウスはバロンドールを受賞できない。今週はすべてのバルサファンにとって最高の週となった。

サッカーファン
彼を好きになるのは不可能だ。

サッカーファン
ヴィニシウスは代表チームに華々しい成果をもたらしたわけではない。一方ロドリはまるで大したことではないかのように簡単に代表チームとクラブを牽引している。

サッカーファン
この賞はもはや信頼性を失った。

サッカーファン
ロドリは受賞に値した。醜い性格の彼は落選。正義が勝利しフットボールは救われた。

サッカーファン
ヴィニシウスはどこにでも敵を作ろうとしているようだ。そんな態度の彼をマドリードの選手たちだって好んでいないと思う。♥️7

サッカーファン
ロドリは明快で謙虚だ。♥️6

サッカーファン
ヴィニは年間最優秀ファイター、またはWWE世界チャンピオン。

サッカーファン
カルバハルはなぜ勝てなかったのか？

サッカーファン
フェアプレー、これが理由。決して差別ではない。ヴィニは当然の報いを受けた。

サッカーファン
明らかに彼のふるまいのせいだ。フランス・フットボール誌の編集長は、勝者を選ぶ基準には態度やふるまいも含まれると皮肉を込めて語った。ロドリとヴィニの間の格差はこれ以上ないほど大きい。

サッカーファン
君たちが謙虚と呼んでいたメッシでさえ何年もヴィニシウスと同じようなことをしてきたがそれでも受賞した。ロナウドも同様だ。今さらフェアプレーが影響すると言われても説得力がない。

サッカーファン
彼の性格はひどい…しかし、彼が公平に扱われていないという事実を無視すべきではない。♥️5

サッカーファン
ヴィニシウスは代表チームでトロフィーを獲得できなかったので当然。

サッカーファン
エミリアーノ・マルティネスが最優秀ゴールキーパーに輝く。これはいいのか？

サッカーファン
バロンドールで最も評価される側面の一つはフェアプレーだが、明らかにヴィニシウスはこの点で目立っていない。さらに言えば彼のシーズンパフォーマンスは一貫性を欠いていた。

サッカーファン
レアル・マドリードは「沈黙の法則」を採用することを決定した。バロンドールについては誰も話さない。無視するという決定だ。クラブから公式声明は出されない。♥️1641

サッカーファン
レアル・マドリードにとって最悪の週。試合に負けて、バロンドールで2位と3位になった。これがどれほどひどいことか理解する必要がある。♥️369

サッカーファン
投票権を持つジャーナリストがフットボールを知らなさすぎる。なぜこれらの人々に投票権があるのでしょうか？♥️180

サッカーファン
バロンドール番組でリュディガーやディアスのような守備的な選手を紹介していたとき、番組はゴール/アシスト比に重点を置き彼らのゴールの映像だけを紹介し、シーズンを通して彼らが行った素晴らしい守備やタックルは紹介していなかった。バロンドールの審査には攻撃力の統計のみが使われるとは知らなかった。攻撃力のある選手以外が受賞するのが難しいのも当然だ（笑）♥️4731

サッカーファン
攻撃スタッツだけで決めているのならベリンガムはヴィニより上で2位になるはず。♥️67

サッカーファン
ヴィニの成績はまったく印象的ではない。成績に意味がないことはわかっているがもっとも良い数字を残した選手の方が受賞に値するはずだ。♥️36

サッカーファン
残念だが、ジュードとヴィニが票を分け合ったことが影響した。♥️281

サッカーファン
確かにロドリは素晴らしかったが、昨年のヴィニは別次元の選手だった。あのパフォーマンスでバロンドールを受賞できなかったら他の何物も受賞できないだろう。♥️125

サッカーファン
なぜヴィニを嫌うのですか。この男は才能があるのに😭😭😭😭😭😭😭😭私はヴィニに反対する者が大嫌いです。♥️35

サッカーファン
来年は今シーズンのバルセロナの成績に関係なくヤマルが受賞する。♥️72

サッカーファン
この賞はほぼすべての信頼性を失っている。メッシとクリスティアーノは長い間この賞に値していたが近年はこの賞をめぐって多くの偏見が生まれている。ヴィニ、ベリンガム、カルバハル以外の選手が受賞するなんて考えられない。最高の選手だけに与えられるのがバロンドールではないのか？♥️57

サッカーファン
イニエスタは6つのトロフィーとワールドカップ優勝ゴールを決めてもバロンドール受賞には十分ではなかった。イニエスタの競争相手ははるかに大きかった。そして今スペイン人MFのロドリが選ばれるのはバロンドールにとって非常に奇妙な運命だ。♥️155

サッカーファン
ヴィニは素晴らしい選手だ。でもピッチでの態度は本当に悪い。そこは改善しないといけない。あの態度が私が彼に勝ってほしくなかった唯一の理由だ。♥️460

サッカーファン
運営は事前に結果を知っているのは2人だけと主張した。なんて馬鹿げた発言なんだ。もちろん準備もあるから式典の前には多くの人が結果を知っていなければならないが、トップ10のすべてが昨日正確にリークされていたのはなぜなのか。♥️6551

サッカーファン
まさかDMにバロンドールが与えられるとは思わなかったよ。そしておそらく松葉杖をついて勝利した最初の選手。♥️4668

サッカーファン
ヴィニはこのキャリアを終わらせかねないほどの大打撃からどうやって回復するのだろうか？プライドを修復するのはとても難しいと聞く。それに彼は30個のロレックスをどうするつもりなんだ。♥️788

サッカーファン
ガビがどこかで大笑いしている。♥️510

スポンサーリンク

コメント