「インテルが狙っている」菅原由勢、フォレンダム戦の採点で単独1位!現地メディア激賞!【海外の反応】

オランダ1部AZアルクマールの日本代表DF菅原由勢は、現地時間3月17日に行われたリーグ第26節フォレンダム戦(4-0)で直接フリーキック(FK)弾を含む2ゴールを挙げる活躍を見せた。

AZ菅原は“アウェーゲーム男”? 海外注目「ホームしか行かない人は不思議に思う」

翻訳元

スポンサーリンク

菅原由勢の機械採点

菅原由勢の機械採点

SofaScore9.2(単独1位・MOM)
WhoScored9.0(単独1位・MOM)
FotMob9.1(単独1位・MOM)
スポンサーリンク

菅原由勢の現地紙採点

Telegraaf(MOM)
日本のRB菅原由勢は2ゴールを決めたビッグな選手。クリスティアン・ベリッチが菅原のためにボールをワイドに置き、彼はフォレンダムDFブライアン・プラットの背後から右隅にシュートを放った。見事なフリーキックからの得点も決めた。1試合2得点はキャリア初となる。

Voetbal International 8.5(単独1位・MOM)
30分経過後には、クリスティアン・ベリッチのアシストで菅原由勢がリードを2-0に広げ、76分にも菅原のゴールで再び相手を突き放す。AZの6試合連続無敗に貢献した。

スポンサーリンク

菅原由勢の動画

菅原由勢のフォレンダム戦ダイジェスト動画(YouTube)

海外の反応

AZファン@オランダ
菅原、君は素晴らしい。

AZファン@オランダ
ほとんどのサイトでMOM。

AZファン@オランダ
10点満点でいい。

AZファン@オランダ
今日は彼の日だ。

AZファン@オランダ
菅原のおかげでいい週末となった。

AZファン@オランダ
惜しいシュートもあった。

AZファン@オランダ
うちの右サイドは彼の加入以来非常に安定している。

AZファン@オランダ
菅原は守備はもちろん我々の攻撃陣にとっても非常に重要な存在だ。

AZファン@オランダ
菅原はこれまでAZにとって安定した付加価値をもたらしてきた。もしステップアップしたとしても応援する。

スポンサーリンク

AZファン@オランダ
彼はもっと評価されるべきだ。

AZファン@オランダ
理想的なスカウティングを備えたうちのようなクラブにはパブリディスや菅原といった優秀な選手が集まる。

AZファン@オランダ
菅原は今日も好調だった、幸運なことに彼は高いスキルを持ち、底抜けの明るさを持っている。

AZファン@オランダ
セリエに行ってしまうのだろうか。

オランダ1部AZアルクマールの日本代表DF菅原由勢は、現地時間3月17日に行われたリーグ第26節フォレンダム戦(4-0)で直接フリーキック(FK)弾を含む2ゴールを挙げる活躍を見せた。イタリアメディアも「インテルが狙う日本のダイヤモンド」と絶賛している。

菅原由勢は「インテルが狙う日本のダイヤモンド」 直接FK弾含む2発を海外メディア称賛

AZファン@オランダ
菅原がインテル・ミラノのリスト入り。

AZファン@オランダ
今日の活躍で更に移籍に近づいてしまった。彼にはいつまでもうちにいてほしい。

AZファン@オランダ
菅原は更新せず、AZは彼を海外に売却する予定だ。オランダには市場価値を支払える余裕のあるクラブはないと思うし、ステップアップするならうちは後押しするべきだ。

AZファン@オランダ
菅原はうちにきてすぐにスタメンとなり多くの活躍をしてきたし、若者がステップアップするなら今なのかもしれない。

スポンサーリンク

コメント