「スタメンを奪う絶好のチャンス」上田綺世、ヘーレンフェーン戦の採点単独1位!現地メディア大喝采!【海外の反応】

オランダ1部フェイエノールトの日本代表FW上田綺世は、現地時間3月17日に行われた敵地でのエールディビジ第26節ヘーレンフェーン戦で今季2点目を決め、3-2の勝利に貢献した。

上田綺世、途中出場→決勝弾の活躍を現地称賛「ゴール前でも冷静なプレーを見せた」

翻訳元

スポンサーリンク

上田綺世の機械採点

SofaScore 7.5(チーム4位)

WhoScored 7.0(チーム5位)

FotMob 7.3(チーム7位)

スポンサーリンク

上田綺世の現地紙採点

Telegraaf
2位を維持するために引き分けや多少の失敗は許される中、日本のストライカー上田のゴールで3-2となった。おそらくこれは上田にとってこれまでで最も重要な結果だろう。彼はサンティアゴ・ヒメネスとの交代で75分から出場しており、ゴールを決めてフェイエノールトの勝利に貢献できることを毎週願っている。上田は自分が試合の勝者であると宣言できることを子供のように喜んだ。2位というチャンピオンズリーグへの直接の権利を維持した。

Voetbal International 7(チーム5位)
ロッテルダムチームにとって重要なゴールだった。彼のゴールのおかげで、フェイエノールトはヘーレンフェーンに2-3で勝利した。昨夏にセルクル・ブルージュからフェイエノールトに移籍して以来、上田はわずか2得点しか挙げていない。彼は9月3日のFCユトレヒト戦で初ゴールを決め、日曜日のヘーレンフェーン戦で2点目を決めた。上田は定期的に日本代表チームに名を連ねている。彼はアジアカップでは4ゴールを決めた。

FR12 7.6(単独1位・MOM)
総得票数15003票の中から1位となった日本代表。上田はSCヘーレンフェーンの守備を破るために投入されたが、守備的なホームチームに対してビッグチャンスはほとんど作れなかった。しかし日本人の投入はスロットにとって素晴らしい選択であることが判明した。終了2分前、シブ・ファン・オッテルのミスから上田が決勝ゴールを決めた。フェイエノールトにとって2位争いにおける重要な勝利となった。

スポンサーリンク

上田綺世の動画

上田綺世の決勝ゴール動画(YouTube)

海外の反応

フェイエノールトファン@オランダ
チームメイトに背中を押されて観客に一礼する姿、素晴らしかった!

フェイエノールトファン@オランダ
彼は本当にかなり良くなってきた。

フェイエノールトファン@オランダ
彼にとってはとても嬉しいことだ。私は彼がこのゴールで自信を得て、私たちが彼をもっと楽しめるようになることを心から願っている。

フェイエノールトファン@オランダ
勝利はもちろん素晴らしかったが、特に上田選手自身にとってこの結果は本当に良かったと思う。

フェイエノールトファン@オランダ
シュートがポストに当たるという不運もかなりあったので、重要な勝ち点3を決められたことは彼にとってはさらに喜ばしいことだろう。

フェイエノールトファン@オランダ
コンパクトな守備に対して多くのプレーをしなければならないエールディビジでは上田はかなり適していると思う。

フェイエノールトファン@オランダ
サンティ(※サンティアゴ・ヒメネス)はストライカーとしてのプレーしかしないが、上田はそれ以外にもCFとして全ての仕事を行うことができる。上田はよりボックス内に留まるプレースタイルだし、空中戦も強い。

フェイエノールトファン@オランダ
サンティが調子を取り戻してくれることを心から願っている。そして上田にとってはスタメン奪取の最大のチャンスであり、今季のラストチャンスかもしれない。そしてそこで得点。彼は持っている。

スポンサーリンク

フェイエノールトファン@オランダ
人間としてもストライカーとしても私は彼が大好きだ。

フェイエノールトファン@オランダ
スロット体制がもう1年続くなら彼は来季大爆発するだろう。

フェイエノールトファン@オランダ
上田はフェイエノールトの基準としては非常に優れている部類だ。常に今日のように結果を目指して頑張ってもらいたい。今私たちはCLへの大きな一歩を踏み出した。

フェイエノールトファン@オランダ
もちろん今日の得点はヘーレンフェーンのディフェンダーからの贈り物だったが、彼はそれをうまく仕留めた。最近、ゴールキーパーと1対1になった選手のミスが増えているが彼は冷静だった。

フェイエノールトファン@オランダ
ヒメネスが絶好調のときの我がチームは他のセンターフォワードにあまり多くのチャンスを与えられない。悩ましいところだ。

フェイエノールトファン@オランダ
このまま活躍を続けてぜひフェイエノールトのヒーローになってくれ。

フェイエノールトファン@オランダ
上田は優れたストライカーだが、もっというとただ単にそれだけの選手だ。彼にボールを供給する役割の選手が必要であり、自らチャンスを作り出す選手ではない。もちろんそんな選手が実際にいたらそれこそワールドクラスなのは承知している。

スポンサーリンク

フェイエノールトファン@オランダ
来年は20点以上決めるだろう。

フェイエノールトファン@オランダ
ヒメネスはまだスランプから回復していない。今日は試合に出ていたのか分からないレベルだった。

フェイエノールトファン@オランダ
このゴールが上田選手にとって良いきっかけとなり、これからはもっと素晴らしいゴールを決められることを願っている!

フェイエノールトファン@オランダ
一部の選手がボールをコントロールできず、能力不足によってオフサイドとしてゴールが認められなかったのを見ると、形はどうあれゴールを決めた彼は称賛せずにいられない。

フェイエノールトファン@オランダ
長い間クラブでゴールを決めていないストライカーなのにあの冷静さ。彼は大物かもしれない。

フェイエノールトファン@オランダ
上田は決して悪いストライカーではない。彼に必要なのは自信だが、それはほとんどのストライカーに当てはまる。フェイエノールトのストライカーのポジションは、埋めるのが非常に難しいポジションでもある。厳しいことを言うが彼の勤勉さはとても好感が持てるよ。応援している。

スポンサーリンク

コメント