三笘薫は「日本のソン・フンミン」?韓国メディアの報道が何かおかしいと話題に!「日本人もそう呼んでるんじゃないの?」【韓国の反応】

韓国のサッカーファン@韓国
日本の三笘選手は「日本のソン・フンミン」として世界的に有名だけど、日本ではそんな呼び方してないって聞いて困惑してる。

韓国のサッカーファン@韓国
どういうこと⁉️日本人はみんなそう呼んでいるのでは❓

孫興慜(1992年7月8日)は、韓国のサッカー選手。プレミアリーグ・トッテナム・ホットスパーFC所属。韓国代表。ポジションはFW。日本での報道ではソン・フンミンや孫興民と表記されることもある。
ウィキペディア

韓国メディアの報道

EPLサプライズ2位のブライトンに「あの選手」の影!「日本のソン・フンミン」復活モード → 2試合連続スコアポイント。韓国「mydaily」社

イングランドプレミアリーグ(EPL)ブライトン&ホーブ・アルビオンの日本出身ウィンガー三笘薫(27)がシーズン初頭に大活躍を繰り広げている。「日本のソン・フンミン」というニックネームにふさわしい競技力を見せ開幕2戦で連続スコアポイントを獲得、ブライトンの連勝を牽引した。

翻訳元

韓国の反応

韓国のサッカーファン@韓国
日本では三笘のことを「日本のソン・フンミン」とは呼ばないと思う。日本にいたのは数年だから保証はできないけど、ネットで調べれば分かるかも。少なくとも私は聞いたことがない。

韓国のサッカーファン@韓国
え?

韓国のサッカーファン@韓国
違うの❓❓

韓国のサッカーファン@韓国
日本が言い出してそれが韓国に伝わったんじゃ?👍+9

韓国のサッカーファン@韓国
「日本のソン・フンミン」は日本発のニックネームのはずだぞ👍+12

韓国のサッカーファン@韓国
韓国や周辺国でよく聞く呼称だけど、日本は違うのか。

韓国のサッカーファン@韓国
日本が勝手に言ってるんだと思ってた。

韓国のサッカーファン@韓国
世界的にそう呼ばれてるのではないのか?

韓国のサッカーファン@韓国
韓国や欧州では間違いなくみんなそう呼ぶ。

韓国のサッカーファン@韓国
日本でも呼べばいいのに。

韓国のサッカーファン@韓国
世界的な呼称なのになんで日本はそう呼ばないの?嫌がってるとか、それとも興味がないとか🤔

韓国のサッカーファン@韓国
ソンじゃ不満ってこと?

韓国のサッカーファン@韓国
そんなはずないだろ。

韓国のサッカーファン@韓国
異名がソンなら嫌な気はしないよね。

韓国のサッカーファン@韓国
ソンは日本では大人気だしそれはない👋

韓国のサッカーファン@韓国
三笘はソンに憧れてたんだからむしろいいことだと思うんだけど👍+19

韓国のサッカーファン@韓国
ソニー(※ソン)はワールドクラスのスーパースターなんだしありがたく思うのが筋だろ👍+50

韓国のサッカーファン@韓国
どっちが先に言い始めたにせよ、彼は確かに日本のソン・フンミンなんだし、韓国は彼のことをそう呼んであげてるんだから感謝くらいしてほしい。👍+55

韓国のサッカーファン@韓国
うちらは評価してやってるんだから、嫌がるはずないよな?👍+29

韓国のサッカーファン@韓国
もし「ソンじゃ嫌だ」とか思ってたら許せない。👍+169

韓国のサッカーファン@韓国
せっかく評価してやってるのに…厚意を無駄にするなよ👍+55

韓国のサッカーファン@韓国
日本人はいつもこう。他人の厚意を踏みにじる👍+42

韓国のサッカーファン@韓国
笑える。奴らは韓国のものはなんでも否定するんだな。

韓国のサッカーファン@韓国
あいつらは何を考えているか分からん。

韓国のサッカーファン@韓国
いや、別に日本が嫌がってるかどうかなんて分からないでしょ。

韓国のサッカーファン@韓国
では何て呼んでいるんだ?まさか日本のメッシとでもいうつもりか?🤣🤣🤣

韓国のサッカーファン@韓国
あいつらマジでいかれてるのか。

韓国のサッカーファン@韓国
言葉がない。

韓国のサッカーファン@韓国
こんなことだろうと思った。

コメント