「南野の1ミリ」南野拓実のスーパーアシストを現地絶賛！無敗チームを牽引し今季絶好調、地元紙も評価【海外の反応】

９月22日に開催されたリーグ・アンで南野拓実が所属するモナコがル・アーブルとホームで対戦。３－１で快勝を飾った。この一戦で先制ゴールを見事にアシストしたのが南野だった。開始９分、あの「三笘の１ミリ」を想起させるゴールラインぎりぎりでの絶妙な折り返しでヨルダン・テゼの得点をお膳立てしてみせた。

「南野の１ミリ爆誕」「すげえアシストしてんな」キレキレ南野拓実のゴール演出に驚嘆の声！「よく折り返したな」

南野拓実のスタッツ

• 重要スタッツ
• FotMobの評価7.1
• 出場（分）61
• ゴール数0
• アシスト1
• Total shots0
• 正確なパス14/19 (74%)
• チャンスメイク数1
• アシスト期待値（xA）0.57
• xG + xA0.57

• 攻撃
• タッチ数24
• 相手のボックス内でのタッチ2
• ドリブル成功0/1 (0%)
• アタッキングサードへのパス5
• 被ボール奪取0

• 守備
• タックル成功0/0 (0%)
• 守備アクション1
• ドリブル抜き去り1

• デュエル
• デュエル勝利1
• デュエル敗北2
• 地上戦勝利1/3 (33%)
• 空中戦勝利0/0 (0%)
• 被ファウル数1
• ファウル1

南野拓実の今季通算成績

• Ligue 1 2024/2025
• ゴール数1
• アシスト1
• 試合5
• スタメン4
• 出場（分）353
• 平均評価7.32
• イエローカード数0
• レッドカード数0

南野拓実の機械採点

南野拓実の現地紙採点

L’Équipe
ゴロビンの高いリカバリーからバログンがゴールを狙うが、シュートはブロックされる。好位置についた南野がボールを奪って左からクロスを上げ、テゼが無人のゴールに押し込んだ。

Maxifoot　5.5/10　8位
モナコの攻撃的ミッドフィルダーとしては平均的なパフォーマンス。しかし試合の立ち上がりで素晴らしい努力の末にテゼの先制点となる決定的なパスを供給した。その後日本代表選手はいくつかの興味深いコンビネーションを披露したが必ずしも危険を現実のものとすることはなかった。

SO FOOT
決定的なクロスでテゼの無人のゴールへのシュートをアシスト。

La Diagonale　6/10　4位

Foot Mercato　6.1/10　7位

Get French Football News　5/10　7位

南野拓実と三笘薫の動画

／
南野の1ミリ
＼

ライン際から見事な折り返し#南野拓実 先制ゴールをアシスト

🏆リーグアン第5節
🆚モナコ×ル・アーヴル
📱#DAZN 見逃し配信中#Ligue1DAZN pic.twitter.com/2tj6ECBbMV

— DAZN Japan (@DAZN_JPN) September 22, 2024

Japan’s second goal in their 2-1 win over Spain was checked by VAR to determine if the ball had gone out of play.

The video match officials used the goal line camera images to check if the ball was still partially on the line or not. pic.twitter.com/RhN8meei6Q

— FIFA (@FIFAcom) December 2, 2022

南野拓実が先制ゴールをアシスト｜モナコ×ル・アーヴル｜ハイライト – YouTube

翻訳元

海外の反応

モナコサポーター@フランス語圏
南野のスーパーアシスト！テゼが押し込んだ！！

モナコサポーター@フランス語圏
南野からのナイスパス。♥️1

モナコサポーター@フランス語圏
南野のギリギリでの折り返し最高に綺麗だった。♥️8

モナコサポーター@フランス語圏
南野は本当に私のお気に入りの日本人。

モナコサポーター@フランス語圏
南野愛してる。

モナコサポーター@フランス語圏
日本人は決定的だった。彼はクラックだ。今季ほぼすべての試合で活躍している。♥️16

モナコサポーター@フランス語圏
本来のレベルを取り戻したバログン。再び活躍した南野。

モナコサポーター@フランス語圏
南野選手の素晴らしい仕事でテゼが幸せになった🎯

モナコサポーター@フランス語圏
南野のこのパスにはテゼも衝撃を受けていることだろう！

モナコサポーター@フランス語圏
素晴らしい南野、そしてテゼ、このゴールは彼に良い影響を与えるはず。♥️1

モナコサポーター@フランス語圏
南野とテゼが先制し、アクリウシェとベン・セギルが試合を締めくくった。

モナコサポーター@フランス語圏
何か見覚えがあると思って検索してたんだが日本対スペインでも同じようなシーンがあった。日本がボール保持18%でスペインを倒した試合。

モナコサポーター@フランス語圏
日本人はこういうプレーが得意なようだな、それにしてもなんてアシストだよ🥅

モナコサポーター@フランス語圏
ザカリア、シンゴ、ケーラー、南野。彼らはすぐに爆発し非常に興味深いプレーをする。全体をレベルアップさせてくれる。

モナコサポーター@フランス語圏
イレニケナは非常に有望、南野とゴロビンはいつも貴重、シンゴは堅実、バログンはついに覚醒。今は誰もがOMについて話しているがモナコも負けてはいない。

モナコサポーター@フランス語圏
モナコは4年ごとに大きな可能性のあるチームに成長しその後選手たちは非常に高額で売却されるというサイクルがある。今がその時でそれは毎回上手くいく。ベン・セギル、アクリウシェ、ラミネ・カマラ、イレニケナ、そして南野、ゴロビンやザカリア、シンゴ、テゼ。皆堅実で有望な選手たち。

モナコサポーター@フランス語圏
モナコの攻撃力は並外れている。若さ、経験、繊細さ、パワー、スピード、テクニック全てがある。アクリウシェ、ゴロビン、ベン・セギル、バログン、南野、イレニケナ。リーグアンの最高傑作。♥️174

モナコサポーター@フランス語圏
南野は今日も結果を残した。個人的には右サイド以外で使った方が良いとは思った。

モナコサポーター@フランス語圏
南野サイドアタッカーには見えなかったな。

モナコサポーター@フランス語圏
ゴロと南野を適正配置で使うべき。♥️1

モナコサポーター@フランス語圏
アディも何かを進化させる必要があると感じているのだろう、チームの防御力は非常に高いが、南野とゴロビンは別ポジションで使った方が絶対に生きる。ゴロビンは中央でふらふらしていてもったいなかったし、南野は逆サイドにいながらアシストを決めた。

モナコサポーター@フランス語圏
戦術的に南野は常に中央に配置する必要がある。サイドでは輝けない。

モナコサポーター@フランス語圏
南野にはこのシステムは少し複雑だ。結果は素晴らしいと思うが本来テゼはあまり攻撃的というわけではないしFW2人は若干乱雑すぎる。

モナコサポーター@フランス語圏
ヒュッターどうしたんだ？南野は右では消えてしまう。結果は出はしたが今日の彼を見れば明らかだろ？

モナコサポーター@フランス語圏
ゴロビンと南野はチームから与えられたポジションで精一杯良いパフォーマンスを見せたと思う。

モナコサポーター@フランス語圏
南野は好調を維持している。今日も素晴らしいアシスト✨

モナコサポーター@フランス語圏
モナコにはストライカーは必要ない。テゼはファーポストで非常に力強かったし、南野のクロスもオフサイドではない。いずれにしてもモナコは彼らのおかげで勢いづいた。今日はいいゲームになった。♥️2

モナコサポーター@フランス語圏
南野はチームにとって不可欠な存在だ。

モナコサポーター@フランス語圏
今季の我々は絶好調。得失で3位だが首位と勝ち点で並んでいる。

モナコサポーター@フランス語圏
CLでバルサを破ったしまさにロケットスタート。間違いなく本気で期待していいシーズンだ。