冨安健洋が全体練習に復帰し現地大歓喜！「アルテタめっちゃ嬉しそう」【海外の反応】

負傷離脱中のアーセナルに所属する日本代表DF冨安健洋が順調に回復しており、アーセナルのスペイン代表MFミケル・メリーノやイタリア代表DFリッカルド・カラフィオーリと共にトレーニング参加を果たした。アーセナルは大きな励みを得たと、英メディア『フットブーム』が報じている。

「トレーニングに揃って参加」冨安健洋が復帰へ一歩前進！アーセナルの負傷者が全体練習へ「素晴らしいニュース」

Arteta really happy to see Calafiori and Tomiyasu. We used to pray for times like this😭 pic.twitter.com/RXGDODMPVQ

— Rowie (@row_lyne) September 30, 2024

Arsenal fullbacks… Tomiyasu is back! pic.twitter.com/84FQe1V52K

— Calahari 🇰🇪🇺🇬🇳🇬 (@BBobants) September 30, 2024

Saliba and Tomiyasu ❤️

Just look how happy the @Arsenal full back is to be back! 😍

🔗 https://t.co/D0U5VB7THN pic.twitter.com/PCN6aSRcK9

— Hayters TV (@HaytersTV) September 30, 2024

翻訳元

海外の反応

英語圏
ポジティブなフィットネスニュース❗

英語圏
待ちきれない😆

英語圏
多くの選手がチームに復帰。素晴らしいニュース。

英語圏
素晴らしい、素晴らしい、美しい。

英語圏
彼らはテストを受け、健康が証明され、走る準備ができている…興奮を隠せない。

英語圏
ボローニャからの当たり組2人。

英語圏
ホワイトが少し休息が必要な今この男の帰還は朗報だ。

英語圏
二人とも大丈夫だということか。よかった。

英語圏
ツインタワー。

英語圏
ミケルの理想のディフェンダーは背が高くてがっしりしている。♥️239

英語圏
二人を見つめるミケル。

英語圏
アルテタ嬉しそう。♥️38

英語圏
アルテタは安定性を求めている。ジンチェンコより冨安を優先して起用するだろう。

英語圏
ミケルは絶対に何か悪いことを企んでいるように見える（笑）

英語圏
ミケルはすぐにアーセナルの選手全員を自由に使えるようになるだろう。⤴️

英語圏
アルテタの夢がまた一つ現実になった。

英語圏
トミ！デカくて分厚くて最高💪

英語圏
知ってはいたが、やっぱ冨安デカい。

英語圏
トミのサイズに驚いた。ほとんどの日本人はそんなに背が高くないはず。

英語圏
冨安があんなに大きいとは知らなかった。日本にいるときは巨人なんだろうな。

英語圏
彼はもうここに3年もいるのにどうして驚くのか（笑）トミはオランダに行っても背が高い方だよ。

英語圏
身長を見てびっくりした。体格もすごい。日本の標準とは明らかに違うね。

英語圏
巨人FC。

英語圏
私たちのチームは体格も身長もとても大きく、しかもボールの扱いもとても上手です！このチームをとても誇りに思います😍

英語圏
ホワイトとティンバーが交代し、さらに背の高いこの2人が出場する。相手チームのウイングは戦意喪失間違いなしだ。

英語圏
カラフィオリ、ガブリエル、サリバ、トミのバックラインは身長がかなり高い。ライス、メリノ、ハフェルツを加えれば、ボールをヘディングのみでゴールまで運ぶことができる。

英語圏
トミは新しい髪型で後ろから見ると認識できない（笑）♥️109

英語圏
冨安のヘア担当は誰？

英語圏
金髪には本当に戸惑いました😂

英語圏
彼らがライナーとエレンだ。

英語圏
トミは龍が如くシリーズのボスのようだ。桐生と真島は震え上がっていることだろう♥️23

英語圏
男たちがとても幸せそう。

英語圏
イケメン中のイケメンばかり。

英語圏
選手として、速くて強くて賢いディフェンダーはただただ恐ろしい。

英語圏
冨安、代表戦に間に合うように復帰。

英語圏
代表ウィークの休みも彼の体調を整えるのに役立つ。♥️28

英語圏
代表には行かないで。

英語圏
彼はきっと行かない。

英語圏
調子の良いトミは間違いなく先発候補だ。おそらく守備面では最も堅実なフルバックだろう。

英語圏
私たちのサイドバックに懸念が寄せられることが多いが冨安が復帰して健康であれば安心できる。私たちは彼のことをよくネタにしているが健康であれば彼は本当に頼りになる選手だ。♥️99

英語圏
ティンバー、カラ、ホワイト、トミ。フルバックの層の厚さがすごい。キヴィオルとジンチェンコも控えていることは言うまでもない。マジで俺たちはものすごく層が厚いな。♥️14

英語圏
アーセナルはヨーロッパ全体で最強の守備力を持っている。♥️79

英語圏
世界で最高の守備陣だ。♥️36

英語圏
三冠を達成するために必要な層の厚さ。

英語圏
これでもまだまだ最終形態ではない。

英語圏
楽観的だが、トミが最終的に怪我の問題を乗り越えると信じている。♥️445

英語圏
今シーズンはトミが自分の価値を証明する時。彼が健康を維持してくれることを祈る。そうすればあとは全てうまくいくだろう。

英語圏
彼は本当にいい人だし彼の成功を願っている。

英語圏
個人的にはメリノに会えるのが本当に楽しみ。今週は彼が出場時間を取れるといいが、気持ち的には冨安が体調を良くしてプレーしてくれることが一番。彼はフルバックの役割では誰にも劣らず優秀で、ガブリエルの最も自然なバックアップであり、毎週ミケルは選手起用に頭を悩ませることになるはずだ。♥️96。

英語圏
トミに関してはかなり広く共有されている意見だ。彼は我々にとって多くの試合で大活躍してくれた。怪我がなかったら昨シーズンはスターターになっていただろうし、我々がカラフィオーリを獲得していたかどうかすら分からない。

英語圏
彼は怪我がちなのが懸念点だが、体調が良くて調子がいいときはどうだろう。傑出していて何物にも代えがたい存在だ。

英語圏
トミの復帰嬉しすぎる。