リバプール監督「遠藤は試合終了5分前の出場が2回あった。しかし彼はそんな状況でもいつもチームのために戦ってくれた」【海外の反応】

遠藤航が所属するリバプールは現地時間10月30日、カラバオカップの４回戦で三笘薫を擁するブライトンと敵地で対戦する。

主力として重要な役割を担った昨季から一転、監督がユルゲン・クロップからアルネ・スロットに変わった今季は出番が激減している遠藤だが、ブライトン戦では先発の可能性が高そうだ。

クラブ公式サイトなどによれば、スロット監督が前日会見で、プレミアリーグでは先発機会がゼロの日本代表キャプテンに言及。「今シーズンは長く、シーズン中に彼が必要になる。だから、たまには出場時間も必要だ。ワタは先発出場する可能性のある選手の１人だと思う」と切り出し、こう語った。

「幸いにも彼は代表チームで出場時間を確保しているが、たまには我々のチームで試合に出場できれば助けになる。ウェストハム戦では、彼のプレーはとても良かった。彼についてリスペクトしているのは、その人間性だ。試合終了の５分前に２回出場しなければならなかった。私の監督としてのキャリアでは、試合終了の５分前に出場すると、このような（うなだれた）表情で出場し、プレーする選手を時々見てきた。しかし、彼は必要な時はいつでも、たとえ５分間でも、チーム、チームメイト、そして自分自身のために出場する。だから、明日は出場に値する」

この発言が、現地のクラブ専門メディア『DaveOCKOP』の公式Xで取り上げられると、たちまち話題に。国内外のファンから次のようなコメントが続々と寄せられている。

「相当ピッチ外での人間性が素晴らしいんだろうな」
「本当に素晴らしいし誇らしい」
「遠藤まじでかっこいいよな」
「文句一つ言わず、与えられた少しの時間で仕事こなしてんの尊敬以外の何物でもない」
「ちゃんと評価してくれてるやんか」
「そうゆうとこ見ててくれるのいいね」
「スロットってこういうの言うキャラだっけ」
「クロップの人柄目指し始めてる？タキの時のように」
「さあ行こう！明日はスカウス（リバプール出身）のサムライが中盤を支配する」
「ついにワタルにその時が来た」
「彼はまだ重要な役割を担っている。必要なのはピッチに立つ権利だけ」
「彼には多くの出場機会が与えられるべき」
「My Japanese king」

満を持してスタートからピッチに立つであろう背番号３は、ファンの熱い期待に応えられるか。三笘との日本代表対決にも注目が集まる。

「ちゃんと評価してくれてるやんか」「ついにワタルにその時が来た」リバプール指揮官の遠藤絶賛＆先発示唆に国内外ファン大興奮！

翻訳元

海外の反応

リバプールファン
それは遠藤が完全なプロだからだ。スロットは彼がチームに何をもたらすかをゆっくりと学びつつある。彼をもっと信頼する姿が見られることを期待している。♥️435

リバプールファン
彼がもう少しの間留まってくれれば本当に重要な役割を果たすタイプの男になるだろう。♥️110

リバプールファン
彼は新しいジェームズ・ミルナーだ。1点リードしているときに20分間彼を投入して試合を締めくくろう。♥️61

リバプールファン
スロットは徐々に遠藤の使い方を学んでいる。遠藤は時には世界中のあらゆる選手の頂点に立つほどの非常に優れた選手になる。純粋な野性的な能力と心を持っている選手だ。♥️43

リバプールファン
彼の技術力は過小評価されていると思う。ドリブラーとしての彼のプレス耐性は彼より前にいる3人の選手のそれより劣るが、彼は賢い選手であり非常に優れたパスを出す選手でプレッシャーをうまくかわす。スロットは徐々にこれに気づき彼にもっと多くの時間を任せるようになると思う。例えばアーセナル戦では彼は10分早く出場すべきだった。♥️29

リバプールファン
遠藤がスロットと協力してゲームをさらに発展させチームにもっと貢献できるようになることを期待している。♥️12

リバプールファン
スロットは年齢や特定のタイプの選手に対して偏見を持っているように思える。♥️56

リバプールファン
昨シーズンの終わりにチーム全体が疲れ果て完全に混乱するまで、彼が疲れ果てた記憶はない。それでも彼はプレーをしていたしピッチ上で最悪の選手ではなかった。ただ派手さがないだけだ。私が抱いている最大の不満は、彼がもっとボールを前に動かす必要があるということだ。アーセナル戦で指摘されたように彼はヌニェスに完璧なスルーパスを出す機会があったのにパスをしなかった。あの場面で試合に勝てた可能性は十分あった。守備面では彼は働き者で頼りになる存在だ。♥️21

リバプールファン
遠藤がテンポについていけなかった数え切れないほどの試合を見なかったのか？遠藤は特定の状況では素晴らしいからスロットはその特定の状況で遠藤を起用し、その特定の状況が試合の最後の数分であっても遠藤が全力を尽くしてくれることを喜んでいる。♥️-7

リバプールファン
彼がプロフェッショナルであるからといって、同様にプロフェッショナルとして行動しているより優れた選手よりも先に出場するべきだというわけではない。

リバプールファン
プロ選手でも怪我をしたり休息が必要になったりする。11月と12月はもっと試合に出ることになるだろう。我々は選手層の薄さを嘆いているが、選手層が厚すぎても控え選手が機能しなくなる。

リバプールファン
遠藤とマクアリスターは昨季シーズンを通して私たちを勝利に導いてくれた。彼にもっと試合時間を与えてほしい。♥️174

リバプールファン
グラフは時々休む必要があるので遠藤は彼をカバーできることを証明する必要がある。もし彼がスロットのダブルピボットの候補に入れれば強敵相手にはグラフと一緒にプレーさせ、マッカを押し上げることができる。♥️70

リバプールファン
グラフェンベルフと遠藤のダブルピボットにしてマッカを前に出すのがいいと思う。グラフの守備の負担を減らしつつ遠藤のクリエイティブな仕事を減らすべきだ。♥️36

リバプールファン
これ。グラフは素晴らしいがもっと休息が必要だ。たとえ彼が遠藤を先発させたくなかったとしてもチームには休息が必要であり、彼を使わないと後で我々に悪影響が生じる。そして最も重要なのは、グラフがいないとチームが適切に機能しないほど彼に依存してはいけないということだ。スロットがそれを認識してくれることを願っている。そうすればローテーションも良くなるだろう。♥️13

リバプールファン
私は遠藤が今シーズン出場時間を得るとまだ信じているが、来シーズンはおそらく彼がここにいないことも明らかだ。♥️138

リバプールファン
それはそれでいい。タキのように、彼がここにいる間はただ楽しもう！♥️43

リバプールファン
彼は私にとってタキとは全く似ていない。遠藤はより優れた選手であり、ミルナーのような生まれながらの勝者だ。♥️38

リバプールファン
彼が私たちと一緒にいる間に彼にチャンピオンメダルをいくつか獲得させてあげたい。♥️64

リバプールファン
彼らは明らかに日本人であるという理由で、ここにいる多くの人から漠然と見下された、あるいは幼児扱いされているようだ。♥️6

リバプールファン
遠藤は代表チームのキャプテンであり、おそらくキャリア最後となる2026年ワールドカップを重視しているだろう。彼は真のプロフェッショナルであり決して不満を言うことはないが、同時に来シーズンも調子を維持するためにプレー時間を切望するだろう。♥️9

リバプールファン
彼はEPLとCLのメダル1つで満足するはずだ。

リバプールファン
皮肉を言うつもりはないが、スロットは遠藤がチームに合わないと思っているが、彼の士気が下がらないようにこう言っているだけだと思う​​。♥️-13

リバプールファン
遠藤はブライトン戦で先発する。彼がメンバーに入るか、少なくとも最後の5分以上プレーするのをまだ待っている。♥️213

リバプールファン
グラビティは休息が必要かもしれないので、ブライトン戦で彼がプレーするのを見たい。♥️44

リバプールファン
グレイビーは毎日プレーしている。ほとんどすべての試合だ。マックもそうだ。彼らの足を休ませる方法を見つけなければならない。♥️9

リバプールファン
確かにそうだが遠藤がクローザーの役割を受け入れてそれを果たしてくれていること自体はとても嬉しい。♥️248

リバプールファン
彼の年齢と能力を考えると、現時点ではチームに貢献できる範囲が限られているという認識があると思う。彼がもっと若ければ戦術に適応できたかもしれない。野球選手だったら年齢はあまり問題にならなかっただろう。彼は昨年我々が獲得した唯一のトロフィーのキープレーヤーであり、忙しい時期には重要な存在となるだろうと確信している。現時点でそれ以上のことは関係ない。♥️39

リバプールファン
これはおそらく最も正確で冷静な見解だ。スロットは遠藤に何か恨みを持っているとは思わない。むしろその逆だ。そしてホリデーシーズンに入って試合が目白押しになるにつれ遠藤の役割が大きくなる。♥️7

リバプールファン
遠藤はプロであり働き者だが、スロットが試合で90分間必要とする選手ではない。それは全く問題ない。試合スケジュールが引き続き過酷なので彼がもっと出場時間を確保できることを願うが、彼が重要な鍵となるプレーヤーになることはなさそうだ。♥️32

リバプールファン
彼が昨年のように我々をEFLカップ制覇に導いたとしても、私はまったく驚かないだろう。♥️35

リバプールファン
遠藤は素晴らしいメンタリティを持ち、チームにとって有用な選手だ。♥️21

リバプールファン
日本人は体格が違うだけだ。真面目な話、日本人は食料品の袋詰めから時計の設計まで、文字通りどんな仕事でも誇りと情熱、そしてその技術を極めたいという熱意を持って行うようだ。

リバプールファン
明日は遠藤とキエーザが試合に出ることを期待している。だが今日のスロットの発言からするとキエーザは健康そうには思えないな。♥️8

リバプールファン
遠藤が先発するようだ!!! 彼はまさにプロフェッショナルだ。♥️5

リバプールファン
クリスタルパレス戦での彼の交代出場は素晴らしかった。今シーズンほとんど出場していなかったが、最後に出場し、試合を締めくくるのに必要なものをまさに提供してくれた。彼には限界があるかもしれないが、我々の他のどのミッドフィルダーにも見られないような根性とゲームセンスがある。♥️3

リバプールファン
遠藤は昨シーズン我々を救ってくれた。契約時には誰もが彼を過小評価していたが、今では我々の信頼できるスターターの一人となった。ソボスライと共にもっとプレー時間を得ることを願っている。♥️3