前田大然がハットトリック＆古橋亨梧のゴールをアシスト！地元紙は満点評価、現地大絶賛！【海外の反応】

スコットランド・リーグカップで、セルティックのFW前田大然（27）が、アバディーンとの準決勝でハットトリックを達成した。今年3月10日のスコットランド杯準々決勝リビングストン戦以来で、加入後2度目。フル出場し、チームは6－0で大勝して決勝に進出した。

前田が自慢のスピードで相手守備網を切り裂き、3得点1アシストをマークした。1－0の前半32分、鋭い出足で相手ボールを奪うと、ドリブルで持ち上がってFW古橋亨梧のゴールをアシスト。2－0の前半40分には最終ラインの背後に抜け出して味方のスルーパスを引き出し、右足ワンタッチでゴール右隅に蹴り込んだ。

勢いは止まらない。後半4分に味方のシュートのこぼれ球に素早く反応して右足で2点目。5－0の同40分にも右からの折り返しを右足で合わせて3点目を決めた。ゴールを奪うために労を惜しまず、英BBCは「果てしない努力の結晶」と絶賛した。

今季は公式戦14試合に出場し、9得点3アシスト。欧州チャンピオンズリーグ（CL）でも2試合連続ゴールを挙げた。ロジャーズ監督は「今季の前田は本当に重要なゴールを決めている。自ら走ることを望み、チームもそれを望んでいる。前田以上にアクティブな選手はいない」と、快足アタッカーの攻守両面での活躍に感謝した。

前田大然「果てしない努力の結晶」今年２度目のハットでセルティックをリーグカップ決勝に導く

Kyogo doubles @CelticFC's lead shortly after Cameron Carter-Vickers opened the scoring! 🍀

A three minute burst from Celtic that's given them a commanding position in this game 🔥

Do Aberdeen have it in them for another comeback from 2-0 down? 👀#PremierSportsCup pic.twitter.com/iXQ9vayoFG

— Premier Sports (@PremSportsTV) November 2, 2024

"Celtic cut Aberdeen's hopes to pieces!" 🎙️

A statement first half performance from @CelticFC as Daizen Maeda makes it 3-0 🍀#PremierSportsCup | @spfl pic.twitter.com/ip76SG7zIY

— Premier Sports (@PremSportsTV) November 2, 2024

🍀 @CelticFC leaving no doubt!

Daizen Maeda makes it 4-0 and Aberdeen are heading for their first defeat of the Jimmy Thelin era 💥 pic.twitter.com/4jd8w1dkyX

— Premier Sports (@PremSportsTV) November 2, 2024

Daizen Maeda is going to be walking off with the match ball! 🙌

A brilliant move by @CelticFC and it's a hat-trick for Maeda 🎩🪄#PremierSportsCup | @spfl pic.twitter.com/fo7PKaxve0

— Premier Sports (@PremSportsTV) November 2, 2024

翻訳元

前田大然の動画

セルティック vs アバディーン 試合ハイライト YouTube

前田大然の現地紙採点

67 Hail Hail　10/10　1位
勝利に非常に重要な存在。マン・オブ・ザ・マッチに選出された日本人はハットトリックを達成し、コンスタントに走り続けることで守備面でもチームが楽に試合を終えられるように努力した。

The Scotsman　10/10　1位
とにかく素晴らしい。止まることを知らない。2点目のプレッシャーとスピードは見事で、彼のすべて、そしてブレンダン・ロジャースのチームにもたらしたすべてを表している。ハットトリックを達成し一度もミスをしなかった。

Glasgow World　10/10　1位

前田大然の今季通算成績

• 2024/2025 FootyStats
• ゴール数9
• アシスト3
• 試合14
• スタメン11
• 出場（分）1046
• 平均評価7.12
• イエローカード数1
• レッドカード数0

海外の反応

セルティックファン
こんな試合になるとは思っていなかった。何よりも今夜は前田がとにかく素晴らしかった。👍14

セルティックファン
MOMは前田大然、以上。👍285

セルティックファン
これまでで最も好きな選手。完全に謎に包まれた存在だがそのすべてが大好き。👍61

セルティックファン
彼は天才だ。彼は勤勉さを発揮し周りの選手たちにもそれを植え付けている。👍52

セルティックファン
この前の試合は悲惨だったし、今日も最初の20～30分は彼への批判もいくつかあった。だが最終的に彼は最高だ。👍39

セルティックファン
彼には休息が必要ではないかと心配していたが明らかにそうではなかった。調子を取り戻すためにチームから1時間外れるだけでいいなんておかしい。彼は変人だ。

セルティックファン
絶対的な選手。対戦相手にとっては間違いなく悪夢となる。👍31

セルティックファン
私は彼を愛している。妻には言わないで。👍28

セルティックファン
セルティックを愛する選手を愛して何が悪い。奥さんだってきっと理解してくれる。👍23

セルティックファン
彼がクラブに来た時から大好きだった。ここ数試合はいつもの水準を下回っていて非難も受けていたが今日は最高の状態に戻った。まさにマシンだ。他の日本人選手同様、謙虚で礼儀正しい若者だ。3人とも大好きだ。👍21

セルティックファン
日本人を連れてきてくれたアンジェに感謝しなければならない。

セルティックファン
以前は彼のことを少し批判していた。完全に間違っていたことが証明されてとても嬉しい。👍12

セルティックファン
技術をはるかに上回る運動量はまさに魔法。彼がいなくなったら本当に困るだろう。本当に唯一無二のアスリートで毎試合全力を尽くす。伝説だ。👍8

セルティックファン
世界中のどの選手よりも広い範囲をカバーし一生懸命働く。とんでもなく速い。もっと頻繁に結果を出すことができればバルセロナにいただろう。👍8

セルティックファン
彼はカルトヒーローとして歴史に名を残すだろう、本当に大好きな男だ。👍5

セルティックファン
確かに彼はミスもするしもっと良いフィニッシャーになれるし調子が悪くなることもある。だが彼は本当に怪物だ。彼が持っているフィットネスの才能は、彼に若干欠けている技術を補って余りあるほどだ。彼は唯一無二の選手であり、永遠にセルティックに在籍し続けることを願っている。

セルティックファン
ウイングの前田は常に私たちのプレーの中心であり素晴らしい選手。私たちは売却クラブであることは知っているがなんらかの方法で彼を引き留めることができたら最高だ。今が私たちの黄金時代かもしれないと歴史が示している。

セルティックファン
前田はマジですごい。ハットトリックはどうでもいい。果てしなく相手を追いかけるしプレスも強度がある。彼と対戦するのは悪夢だろう。👍3

セルティックファン
前田に感謝。彼は私たちがこれまでに擁した直線的なスピードを持つ左ウイングとは全く異なるし比較することはナンセンスだ。彼のような選手はそう多くない。👍33

セルティックファン
前田が今シーズン好調を維持すれば最優秀選手を選ぶのは本当に難しいだろう。

セルティックファン
前田の金髪が長くなるにつれて、彼の力は増すばかりだ。👍58

セルティックファン
前田は髪を伸ばせば伸ばすほどゴールマシンになる。

セルティックファン
ブリーチブロンドの前田。👍19

セルティックファン
もし彼が週半ばに髪に色を付けて現れたら、我々はチャンピオンズリーグで優勝できると確信している。

レンジャーズファン
トップレベルで前田のような選手を抱えているチームはほんの一握りしか見つからないだろう。彼はまさに異能者できっと長くはここにいないはずだ。

レンジャーズファン
うちにはスピードがあるがパワーがない。セルティックの前田と比べれば違いがわかる。前田が走り回ってるのを見ると恐怖を感じる。

セルティックファン
前田は週半ばに少し休息を取りいつもの執拗なプレーに戻った。アバディーンを倒すのは誰にでもできるわけではない。👍45

セルティックファン
リーグカップの成績はtotw選出にカウントされるのだろうか。

セルティックファン
私は歴代最高の選手中村俊輔のおかげでセルティックのファンになりフットボールに恋に落ちたが、前田の登場でその点について疑問が湧いてきた。大然は私が今まで見た中で最も聡明でエキサイティングな選手の一人だ。彼がすることはすべて簡単に見え、生まれながらの才能と本能が感じられる。彼のプレスは文字通り世界クラス。あらゆる面で素晴らしい選手であり、今日の活躍は素晴らしい。👍30

セルティックファン
他のワールドクラスの選手と比べて前田の才能を語るべきかどうかは分からないがこれほど懸命に努力する選手は見たことがない。私が観てきたサッカーの歴史の中で、どのポジションでも、どのクラブでも、どのリーグでも、この男ほどの働きをする選手を思い浮かべることはできない。👍21

セルティックファン
私たちの攻撃プレーは素晴らしかった。特に前田、キューン、エンゲルスは理解不能だった。アバディーンが完敗したことにどう反応するかが興味深い。👍11

セルティックファン
前田大然は私の夢のハットトリックヒーローです。👍7

セルティックファン
89分6点リードの場面で前田は未だにキーパーにプレッシャーをかけている。正直この男には生涯契約をあげてもいいと思う。

セルティックファン
前田大然はセルティックの象徴。それは能力ではなく彼の努力と人柄のおかげだ。彼を愛さずにはいられない。👍37

セルティックファン
時代を超えたカルトヒーロー。永遠に私のお気に入りの選手の一人。👍17

セルティックファン
前田は当然のハットトリックを達成した、彼は今バロンドールを欲している。👍7

セルティックファン
来年ヴィニがバロンドールを前田に奪われたらどれほど落ち込むか想像できる。👍18

セルティックファン
前田はスコットランドで断然最高の選手だ。VARカメラは彼の動きを捉えきれないため、審判は前田に走るのをやめるよう指示した。👍12

セルティックファン
前田：マン・オブ・ザ・マッチ、ヘア・オブ・ザ・マッチ。

セルティックファン
前田を嫌う人たちは沈黙させられた。前田は間違いなく我が国の最高の日本人選手だ。

セルティックファン
前田はまさに異端児。ブレンダンのもとで彼はどんどん良くなっている。

セルティックファン
恐怖の象徴でありチート的存在。ディフェンダーにとって悪夢のような前田がトップにいるとカウンター攻撃が非常に生きる。👍15

セルティックファン
前田大然はとにかくとんでもない唯一無二の選手。私の永遠のお気に入りの一人であり、前進プレーのお手本です。👍857

セルティックファン
見出しは前田だろうが、旗手は今夜も驚異的だった。👍1010

セルティックファン
今すぐ前田の像を建てろ！信じられない！アバディーンの選手たちよりもボールから遠かったにもかかわらず彼はボールに最初に到達した。

セルティックファン
前田、亨梧、旗手の3人がスコットランドに来たことは本当に転換点だった。3人ともそれぞれ違った形で我々に絶対的に不可欠だ。個人的には3人全員が大好きだ。👍881

セルティックファン
人々が前田を評価していなかった時代を覚えているだろうか？狂気の時代だ、彼はオフボールでの労働率とプレスだけでも世界最高レベルだ。