冨安健洋の復活を恐れるオランダ人「彼がいる日本代表は侮れない」【海外の反応】

翻訳元

オランダ
日本の有名な選手がオランダに来たがなぜ彼はこんな弱いチームを選んだのか。怪我が完治していないのか？

オランダ
メディカル済んでるということは体調は万全。

オランダ
クラブに入る前に行う健康診断はパスしたはず。ここでダメなら弾かれる仕組み。

オランダ
健康な冨安がオランダか。エールディビジ出世したな。

オランダ
ちょっとフットボール見てる人なら彼のことはだいたい知ってるくらいには有名。

オランダ
アヤックスが立ち直ってしまう可能性ある？どうなるか楽しみだ。

オランダ
日本代表も強くなってしまう。

オランダ
ワールドカップではその冨安がいる日本と対戦する予定です。

オランダ
冨安がいる日本とか普通にポット2最強レベル。

オランダ
リハビリテーションセンターアヤックスが機能して冨安が復活すれば我々は日本に勝つのは容易ではない。

オランダ
スタメンだけの比較ならうちと同レベルだろこれ。

オランダ
我々ポット1の国々と遜色ないレベルか。

オランダ
抽選の時は皆今回は楽勝と言っていたが違うのか？

オランダ
日本はエールディビジチームで私たちはほぼ全員がプレミアやバルサ、インテルといったトップクラブの選手で構成されてるので問題になりませんとか言ってたやつ出て来いよ。

オランダ
ネガティブな意見聞きたくない。

オランダ
否定的な意見やめて。

オランダ
私は悲観的になっているのではなく現実的に考えているだけだ。過去の実績は素晴らしいがそれだけでグループリーグは突破できない。

オランダ
日本の弱点はBチーム。先発組はそこそこの実力があり、今とそれほど変わらないメンツのスペインを倒してる。

オランダ
NECも日本人多いが彼らもぶっちゃけ才能豊かな選手だからな…

オランダ
冨安はオランダで得たいろんな情報を日本のコーチに渡すかもね。

オランダ
アヤックスは現在ワールドカップでオランダの対戦相手となる国の選手をトレーニングしています。こんな巧妙なやり口が今まであったでしょうか。♥️2

オランダ
トミはオランダを丸裸にするために来た。アヤックスは混乱の渦中にあり隠密行動にはうってつけだ。

オランダ
スパイトミー。

オランダ
いまさらかよ。オランダにはもう何人か日本人いるぞ。

オランダ
トミに分析される以前にもうばれてるだろう。うちはルーレットチームだ。

オランダ
板倉もあそこでプレーしてるんだし馬鹿げた妄想♥️3

オランダ
アヤックスには冨安以外にも他国出身の選手の方が多くいます。彼らはそんなことをするために集まっているのではありません。♥️7

オランダ
日本のことが分かるオランダ人が何人いる？一方向こうはうちの国まで来て働いてるんだぞ。しかも大量に。情報量の差は顕著だろ。

オランダ
情報漏洩を恐れて有望な国際的選手を海外から獲得しないなんてことになったらリーグのレベルはかなり下がり競争力もなくなるでしょうね。

オランダ
トミが日本の主力ならこっちも彼を分析できるチャンスだな。彼は日本からベルギー、イタリアと渡り直近ではイングランドで活躍していた。怪我がなければどのチームでも主力だった。

オランダ
だいぶ昔にいた東洋人の小野はとんでもなかったけど冨安はさすがに彼クラスじゃないだろ。

オランダ
ニュースは熱狂的！と騒ぎ立ててるしアヤックスには不釣り合いだと言われるくらいの能力はあるらしいし、ひょっとしたらちょっとレベルが違う人かもしれない。

オランダ
我が国のミッキーとかその辺の守備陣と同じくらいの評価をされてる感じで、FCの能力値は平均的。

オランダ
分析ならクーマンが一応してるでしょ。

オランダ
クーマンが分析って笑。

オランダ
あの世界王者じじいがしてる訳ないだろ。

オランダ
絶対にしてない。彼は口を開けば「我々は世界王者になれる」の一点張り。もし日本の選手が一人復活したくらいで負けるならその時点で直ちに解任し、チームを刷新すべきだ。♥️2

オランダ
クーマンに出来ることと言えば試合前に3トップでいくか2トップでいくか決めることくらいだからな。そしてだいたい間違えてる。♥️6

オランダ
単純にファンダイクと冨安を比べればファンダイクの方が優秀なんだろうが、ではそのファンダイクに日本の電光石火の攻撃が防げるか？残念ながら彼はその答えを持ち合わせてはいない。

オランダ
負けるとか言ってる人はワールドカップ期間中大会を視聴せず他のことをしていてください。

オランダ
アヤックスにとっては素晴らしいセットでした。あとはもう9人の良いディフェンダーを見つければ、再びアヤックスにふさわしいチームになるでしょう。いずれにせよ、あなたたちはもうハーフウェーラインを越えて敵陣に侵入するべきではありません。

オランダ
お前PSVサポだろ。

オランダ
PSVは今季絶好調なのにニュースを開けば記事は一つもなくあるのはアヤックスの記事ばかり。悔しいのは分かるがアヤックスはいつの時代も人の心を引き付ける存在だということだ。

オランダ
お前らいつも同じ話でケンカしてるよな。

オランダ
冨安がオランダを選んでくれるなんてなんと誇らしいことでしょう。でも私たちオランダ人の意見はこうです。物事は時々でどの方向にも転ぶ可能性があり我々はその行方を見守ることしかできません。甘言や世辞は必要ありません。♥️3

オランダ
ここの動画で初めて冨安が話しているところを見たが、すごく面白い。ワールドカップの組み合わせ抽選時に日本の監督が話していたことも興味深かった。オランダに対するリスペクトがあってとても嬉しかったし、我々オランダ人と捉え方がいろいろと違うなと感じた。

オランダ
オランダ人とは確かに物事の見方が違うし、彼のオランダに対するイメージは完全に間違っている。私たちは本当に愚痴っぽくて不満ばかりの集団です。♥️4

オランダ
オランダ人と日本人は考え方が全く異なるようだ。我々は口ではもっともらしいことを言っておきながらその実しばしば事態を軽視しすぎて痛い目を見る。そういう意味では冨安や日本人は侮れないだろう。なので6か月後は是非お手柔らかに頼む。

オランダ
どうやらこの日本人選手は試合ごとに報酬を受け取るパフォーマンスベースの契約を結んでいるようです。そのためもし膝の怪我が再発しても少なくともアヤックスの給与負担にはなりません。彼の加入を素直に喜びましょう。

オランダ
この選手はアヤックスの一員としてワールドカップに出場するだろう。それは大きな成功と言える。♥️2