U23日本代表がPK戦の激闘制して準決勝進出!ヨルダン「史上最も奇妙なPK」「日本を追い詰めたことは誇らしい」【海外の反応】

翻訳元

ヨルダン
闘志溢れるプレー、素晴らしい!代表チームと彼らの功績を誇りに思う。

ヨルダン
ヒーローたちに感謝します。素晴らしい仕事をしました。

ヨルダン
アジアのチャンピオン日本相手にここまでできたことは光栄に思います。準々決勝で日本と対戦できてよかった。

ヨルダン 
日本代表チームの兄弟の皆さん、おめでとうございます。ヨルダンチームは残念でしたが全員がヒーローです。本当に頑張ってくれました!

ヨルダン
大陸屈指の強豪チームにPK戦まで持ち込めたのはチームが上手くいっている証であり、それは素晴らしいことだ。

ヨルダン
今日我々が日本代表を敗退させてもおかしくなかった。

ヨルダン
日本を延長に引きずり込んだ。若い世代の進む道は間違ってはいない。

ヨルダン
アジア全土を恐怖に陥れる日本は、我々のチームに対して平均以下のプレーを見せました。我々はサウジアラビアやキルギスとの試合よりも、日本のゴール前に迫る回数が多かったのです。

ヨルダン
相手チームは弱かったが、私たちには彼らを倒せる真のストライカーがいなかった。

ヨルダン
私たちのチームは多くの決定的な得点機会を逃しました。

ヨルダン
2、3点差で勝てた試合を無駄にした。

ヨルダン
不運なチーム。

ヨルダン
ちなみに、私たちのゴールキーパーは狂っていました。彼は祝うのがあまりにも早すぎました。

ヨルダン
ヨルダンは、日本に決して劣っていなかったにもかかわらず、簡単な試合を無駄にしてしまった。前半で試合を終わらせることもできたが、最後に低調なゴールキーパーが全てを台無しにしてしまった。

ヨルダン
今まで見た中で最も奇妙なペナルティキック。これが不運でなければ、何が不運なのでしょうか。

ヨルダン
人生は運次第ですが、私たちは運が全くありませんでした。

ヨルダン
みんなずっと良かったけど、PKの場面だけ運が味方してくれなかった。不運だった。

ヨルダン
日本チームは本当にPK戦が上手く、私たちが唯一防いだシュートすらゴールに決められた。

ヨルダン
PK戦はいつまでヨルダン人にとってジンクスであり続けるのだろうか。

ヨルダン
ペナルティキックのやり方を習得するには百万光年かかるだろう。

ヨルダン
単純なミス、数多くのチャンスの逸失、軽率なペナルティキック、選手たちの経験不足、ゴールキーパーのゴールセレブレーションが早すぎたことなど、こうした小さなミスが選手たちの努力を無駄にしてしまった。

ヨルダン
PKは散々だった。たとえ1000回試しても、あんな風にはいかないだろう。しかしどんな状況でも神に感謝することを忘れてはならない。

ヨルダン
彼らはベストを尽くした。神のご加護がありますように。ペナルティキックは運次第だ。

ヨルダン
この試合で最も危険なチャンスを掴んだのは我々のチームでした。延長戦では2度、2点リードを奪えるチャンスがありましたが、油断していました。さらに、PK戦ではゴールキーパーがセーブしたものの、ボールが跳ね返ってゴールに入ってしまったのは、ヨルダンの不運を物語っています…しかしチームには本当に感謝しています。彼らはベストを尽くしてくれました。

ヨルダン
うちはいくつゴールを逃したかな?数えられる人いる?

ヨルダン
何度もチャンスを逃し、最終的には日本のユースのようなチームに敗れました。

ヨルダン
もしアラブのチームが自主練に励んでいたら、日本、オーストラリア、韓国は私たちと比べて取るに足らない存在になっていたでしょう。私たちは彼らよりも優れた才能を持っていますが、私たちと彼らの違いは、積極的に自主練に励んでいるかどうかです。

ヨルダン
彼らがアジア1位なら我々は2位か3位くらいにはいそう。

ヨルダン
番狂わせも十分可能な内容だった。

ヨルダン
実際、ヨルダンのプレーは日本より良かったが、ただ運が日本に味方した。

ヨルダン
試合内容からして代表チームの強さは日本ほどではないにせよ、ほぼ同等と言っていい。サウジアラビアを破ったのも決してまぐれではない。

ヨルダン
今後も代表チームに神のご加護がありますように。彼らは伝説の勇敢な男たちです!神のご加護があれば、彼らはさらに前進するでしょう。

ヨルダン
優勝候補日本を相手にここまで出来たことは光栄です。結果は残念ではありますが、明るい未来が期待できる若手チームを見ることが出来て嬉しいです。

コメント

  1. どう見ても珍しくうちがポンコツw

  2. トーナメント1回戦対戦相手のヨルダンに先制され大苦戦
    それでも1-1の同点に追い付き延長でも決着つかずPK戦で勝利
    何か知らんラッキー要素もあり
    これ完全に優勝フラグだろ

  3. 日本のPK戦の弱さが本当によく分かる。
    とにかく失敗したくない思いでゴロを甘い所に蹴るから、止められる確率が非常に高くなる。
    日本の社会に蔓延している失敗したくない病を発症してしまった。
    W杯での過ちをまた繰り返している。

    • お前が何を投稿しようと日本代表チームが激闘を制してヨルダン代表チームに勝利した事実は変わらない。

      韓国等の愚民は日本語サイトに見苦しい言い訳ばかり投稿しているが、自国の代表チームが軽視していたウズベキスタン代表チームに完封負けを屈した事実を無視して負け犬が遠吠えをしても共感されないのは一目瞭然なので立場を自覚する必要が有る。

    • この試合一試合だけを見て過去の何十何百の試合を無視して語る愚かさ
      お前には一体何が見えたんだ?

  4. 正直ヨルダンの方が強かった

  5. 日本はU21だし、こんなもんでしょ。
    上手くいかない試合でも勝ち切ることが大事。

  6. 奇妙だろうが何だろうが勝ちは勝ちだ。各選手とチームに課題は有るが、其れは各国の代表チームも同じなので若い選手が多い日本代表チームが世界の壁を経験した事は必ずプラスになる。

  7. カメラやたらパカパカ切り替えるから、え、え?ってなる

  8. ゴール期待値はヨルダンの倍以上だったから結果としては妥当
    ただU21だとしても内容は不甲斐ないな
    圧倒できるだけの質はあるから尚更

  9. 結果論は小学生でも言える 笑
    相変わらず、反日種族は口先だけの情けない奴ばかりだ。

  10. 夜男

  11. ヨルダン代表チームがウズベキスタン代表チームに完封負けをした韓国代表チームより強いのは明らかだ。

  12. だから石井や中島、神田も呼んでおけとあれ程言ったのに