サウジアラビア代表サポが日本代表を警戒!「神にすがるほかない」【海外の反応】

サウジアラビアサッカー連盟(SAFF)は3日、10月の北中米ワールドカップアジア最終予選2試合に向けたメンバー28人を発表した。正守護神のGKモハメド・アルオワイス(アルヒラル)が腰の負傷のため招集外。ボランチの絶対的主力を担うMFモハメド・カンノ(同)も出場停止のためメンバーを外れており、10日の日本代表戦に向けて大きな戦力ダウンに見舞われている。

 10月シリーズのサウジアラビアは10日に日本、15日にバーレーンといずれもホームのジッダで対戦。9月シリーズ初戦のインドネシア戦に引き分けたことですでに勝ち点を落としており、イタリア人のロベルト・マンチーニ監督のもと、日本戦にはより高いモチベーションで臨んでくることが想定されている。

 ところが3日に発表されたメンバーでは、チームの正GKで代表通算58試合に出場しているアルオワイスが怪我でメンバー外。中国戦で先発していたMFアブドゥラー・アルハムダン(アルヒラル)も落選となった。また長身ボランチのカンノも9月の中国戦の一発退場により今シリーズは出場停止のため不在で、9月から主力メンバーの変更を強いられている。

 もっともGKアルオワイスは今年1〜2月のアジア杯も負傷欠場しており、アジア杯で代役を担ったGKアフメド・アルカサル(アルカディシヤ)が日本戦に先発する見込み。カンノを欠くボランチには経験豊富なMFアブドゥレラー・アルマルキ(アルイテファク)の他、若手の21歳MFムサブ・アルジュワイル(アルシャバブ)、ローン移籍でベルギー挑戦中の23歳MFファイサル・アルガムディ(ベールスホット)が台頭しており、選手層は厚みがありそうだ。

 また同じくベルギー挑戦中で20歳の188cm長身ウインガーMFマルワン・アルサハフィ(ベールスホット)が今年6月以来2度目の招集を受けており、ジョーカーの準備も整っている模様。エースの10番FWサレム・アルダウサリ(アルヒラル)、今季セリエAのローマでUEFAヨーロッパリーグ(EL)デビューを飾った25歳のDFサウド・アブドゥルハミドら著名選手は順当にメンバー入りしており、日本にとって油断はできない戦いになりそうだ。

▽GK
アフメド・アルカサル(アルカディシヤ)
モハメド・アルヤミ(アルヒラル)
ラジド・ナジャル(アルナスル)
ハメド・ユセフ・アルシャンキティ(アルイテハド)

▽DF
ハッサン・カデシュ(アルイテハド)
メシャル・アルセブヤニ(アルイテファク)
アウン・アルサウリ(アルタアーウン)
アリ・ラジャミ(アルナスル)
ハッサン・タムバクティ(アルヒラル)
ラヤン・ハミドゥ(アルアハリ)
サウド・アブドゥルハミド(ローマ)
スルタン・アルガンナム(アルナスル)
フサイン・アルシブヤニ(アルシャバブ)

▽MF
アブドゥレラー・アルマルキ(アルイテファク)
アブドゥラー・アルハイバリ(アルナスル)
ムサブ・アルジュワイル(アルシャバブ)
ハメド・アルガムディ(アルイテハド)
アリ・アルアスマリ(アルアハリ)
ナセル・アルダウサリ(アルヒラル)
ファイサル・アルガムディ(ベールスホット)
モハメド・マラン(アルナスル)
サレム・アルダウサリ(アルヒラル)
アブドゥルラフマン・ガリーブ(アルナスル)
アイマン・ヤハヤ(アルナスル)
マルワン・アルサハフィ(ベールスホット)

▽FW
アブドゥラー・ラディフ(アルイテファク)
フェラス・アルブライカン(アルアハリ)
サレフ・アルシェフリ(アルイテハド)

森保Jと戦うサウジアラビア代表メンバー発表!! 正守護神&絶対的主力ボランチが不在、欧州組はローマ所属SBら3人選出

翻訳元

海外の反応

アラビア語圏
グリーンファルコンズ初戦の相手日本代表がジッダに到着。本日17人、火曜には三笘と残りの選手たちが合流し練習を行う。♥️20

アラビア語圏
日本代表主な選手。鈴木パルマ、谷口トロイデン、板倉ボルシアMG、守田スポルティングリスボン、遠藤リヴァプール、三笘ブライトン、南野モナコ、久保レアル・ソシエダ、町田サン・ジロワーズ、堂安フライブルク、上田フェイエノールト、鎌田クリスタルパレス、前田セルティック。チーム監督森保一。日本の世界ランキングは世界で16位、アジアで1位。♥️11

アラビア語圏
相手は過去5試合で無失点25得点を記録した熾烈なチーム。しかし神は私たちのチームに成功を与えます。

アラビア語圏
日本というネームバリューに臆することなく戦ってほしい。当日は勝ちたいと思っている。

アラビア語圏
我々が勝てば日本側にとっても歴史的な出来事になる。

アラビア語圏
日本戦では神が私たちを助けてくださいますように。

アラビア語圏
神が私たちを日本から守ってくださいますように。

アラビア語圏
我らの神は楽観的です。私たちが日本を倒すことは神が望んでいるのです🤲💚

アラビア語圏
ブルーサムライのチームは神のご意志とその強さにより屈辱的な敗北を喫するだろう。

アラビア語圏
神が望んでくれれば、特に日本戦で我がチームは成功するでしょう、なぜなら日本は最初の2ラウンドで世界中を酔わせているからです。

アラビア語圏
我々は勝ち点6で勝ち上がる、神がそう望んでいる。

アラビア語圏
日本はおろか現実はバーレーンに勝つことですら非常に難しいが、サウジ代表チームが良い結果を出し、両方の試合に勝って勝ち点を獲得することを願っている。

アラビア語圏
基本的に日本とは引き分けてバーレーンに勝利するという予定で行動すべき。♥️1

アラビア語圏
引き分けならそれでいい。我々にとっては引き分けで十分だ。

アラビア語圏
日本に勝つことは期待していない。おそらくマンチーニも同様だろう。

アラビア語圏
マンチーニのサウジ代表チームでの命運は日本が握っている。

アラビア語圏
私は7ゴールに達する可能性のある非常に厳しい敗北とイタリアの監督の緊急解任を目の当たりにすることを隠さない。代表チームには国際監督は必要ない。

アラビア語圏
私はとても悲観的で恐れている。代表チームの日本との対戦は悲惨な結果になるだろう。チームはマンチーニの手によって崩壊している。♥️16

アラビア語圏
マンチーニは自信満々。つまりうちが日本に勝つということだ。

アラビア語圏
イタリアのロバ、マンチーニがどうにかしてくれる。

アラビア語圏
私は今回のマンチーニの選出について10点中7点の評価を与えている。

アラビア語圏
彼の精神論とやらがどれほど日本に通用するか見てみよう。

アラビア語圏
マンチーニはユーモアのセンスがある。この奇妙な監督は日本という過小評価できないチームとの対戦に際して4-0という結果も得られると誓った。

アラビア語圏
サウジ代表はアルナスルから7人選出。最高のメンバーを皆と共有したい。♥️2

アラビア語圏
モハメド・カンノの名前がグリーンチームの名簿にない…

アラビア語圏
レジェンド、ファラス・アルブライカンが日本とバーレーンとの対戦に向けてサウジ代表チームのメンバーに招集された。♥️2

アラビア語圏
日本戦のゴールキーパーは誰になるのだろう。

アラビア語圏
アルカサルで間違いない。彼は伝統的なパフォーマンスを保証する。韓国戦で見せたような活躍は忘れられない。若者たちが適応するまで少し苦戦するだろうが神と神の恵みのおかげで我が国のトーナメント突破は約束されている。

アラビア語圏
アルカサルは優れたゴールキーパーだが、彼の欠点である高さの問題はゴールキーパーとしては致命的であり、日本というチームに対してどこまで通用するか疑問が残る。

アラビア語圏
チームの調子は好調だ。アルオワイスはまだ負傷していてDF陣は揃ってはいないがそれでも守備力はかなり高い。日本を前にしてもそれは変わらない。

アラビア語圏
アルブライヒは負傷しメンバーから外れた。オワイスも不在。

アラビア語圏
アルブライヒがいない日本戦は大惨事になりうる。日本を相手にするには彼が必要だ。

アラビア語圏
彼なしでどうして久保を抑えられると思うのか。

アラビア語圏
伊東や久保など個性ある日本のようなチームと対戦する場合アルブライヒが絶対に必要となる。

アラビア語圏
待て、これは何のリストだ?こんなメンバーでは日本と対戦するのは不可能だ。

アラビア語圏
こんな布陣では日本に勝つのは無理だ。

アラビア語圏
このラインナップでは日本に3-0で負け、バーレーンと引き分ける可能性がある。マンチーニ監督の解任とサウジサッカー連盟首脳の辞任はまさに時間の問題だ。♥️2

アラビア語圏
バーレーンには勝てるが、日本戦は確実に負ける。

アラビア語圏
日本戦終了後、うちのチームは敗者として退場となる。

アラビア語圏
日本はスピードがあり高いメンタルを持った選手揃いだ。神様、私たちはあの国に対抗できる選手を必要としています。

アラビア語圏
日本には負けると予想しているが、ワールドカップには参加するよう各方面から勧められる。

アラビア語圏
我々は日本との難しい試合、そしてバーレーンとの試合を戦います。日本戦に限り、神様が私たちを助けてくださいますように。

アラビア語圏
日本の監督はイングランドでプレーしているストライカー大橋を招集した。また一番恐れているのは暑さだという。日本は過去3試合うちのホームゲームで勝てていない。

アラビア語圏
日本にも欠点はある。

アラビア語圏
日本戦はゴール祭りになる。どちらが決めるかは言わないでおこう。

アラビア語圏
日本戦はとにかく失点を最小限に抑えることを徹底してほしい。負けるにしてもこれが最善のシナリオだと思うしマンチーニの最近のレベルではそれ以上のことは望めない。

アラビア語圏
日本という簡単ではない相手との対戦だ。我々が大敗することは許される。それと挑発は役に立たない。接触すればいかなる名目であれ審判の前で裁きを受け、無用の警告を受ける可能性がある。

アラビア語圏
日本とバーレーンの試合で勝ち点4を獲得できれば素晴らしいことだと思うし、もし勝ち点6を獲得できれば、神の意志により99%の勝ち上がりが保証されるだろう。

アラビア語圏
勝敗とは関係なく三笘と久保のプレーは若干見たい。

アラビア語圏
ブライトン三笘はトッテナム戦でマン・オブ・ザ・マッチに選出され、木曜日には代表チームの一員としてジッダで我々サウジアラビアと対戦する。

アラビア語圏
木曜日は三笘に対して何ができるだろうか?

アラビア語圏
この三笘は木曜日に私たちと対戦します。神にすがる他ありません。

アラビア語圏
久保、三笘、南野を止める必要がある。

アラビア語圏
ぜひ、南野、久保、伊東なしで我々と対戦してほしい。

アラビア語圏
日本の久保は悪夢だが、神が望んでくれれば我々は勝つだろう。

アラビア語圏
彼らの攻撃は、伊東純也、三笘、上田、南野、堂安、久保、中村という驚異的なクオリティと複数のオプションを併せ持つ。自由にさせるのは致命的だ。

アラビア語圏
議論の余地なくアジア最高の選手、南野。リバプールを去った後フランスの地で復活し今やチームのエースだ。彼を好きにさせてはならない。

アラビア語圏
ザルツブルクでは南野とハーランドのコンビが有名だった。

アラビア語圏
遠藤はアジア最強日本のレジェンドで我々との試合でも当然出場してくると思うが、彼はリバプールで出場機会を失っており試合勘が薄れている状態なので逆にチャンスなのではないかと予想している。

アラビア語圏
神が私たちを日本という悪から守ってくださる。彼らには三笘、遠藤、久保などがいます。現在の状況では大量失点をして負けなければ私はその結果を祝います。

アラビア語圏
我らは間違った道を歩いていて彼らは正しい道を歩いている。その証拠に三笘、遠藤、鎌田は全員イングランド・プレミアリーグに所属しており他にもプレミアリーグ所属選手・元所属選手がいる。久保はレアル・マドリードを退団してしまったが脅威であることに変わりはない。

アラビア語圏
日本という国は異教徒であり神の法、神の支配が及ばない。人間の法、人間の支配に縛られた奴隷だ。動物のような彼らを恐れることはない。神が我々を守ってくださるだろう。

コメント

  1. めちゃめちゃ神頼みするやんけ

    • 神じゃなくて自国の選手を信じればいいのに
      勝つために努力してるのは選手なんだからさ

      • 人を信じれないから神がうまれんのやでw
        日本は神居るけど説明の付かない現象があったり日常に寄り添うって感じで、海外の振り回される感はあまりない。まあ一神か多神かもあるんかねぇ。

        • 西に「天は自ら助くる者を助く」って言葉もあれば、東に「人事を尽くして天命を待つ」って言葉もある
          やれるだけのことをやって最後人知を超えた何かにすがるってのは洋の東西を問わないと思うよ

  2. 最後の怖すぎやろ・・・・。

    • 人間の法に従わずに神の思し召しだと獣の如く振る舞うのがムスリムなんで

    • こういうのみるとイスラエルが戦うしかない理由がわかるな
      イスラム圏は自分たちの神を信じすぎる為に人を信じない(イスラム教圏の仲間でさえ)

  3. 3人出れないだけで慌てふためいてるとか
    選手層薄すぎやろ

    • アジアなんて日本以外どこでもそうだし、レベル低いよな。
      三笘、久保レベルをどう起用するか議論できる国なんて世界で見ても一握り。

    • いやまあそれはどこだって変わらないだろ。
      日本だって伊東と三笘を欠いた時どうだったよ?

  4. やっぱイスラム教とは分かり合えないな。

  5. これだけ祈ってて負けたら神様の存在を否定しなくちゃね

    • 熱心な信者が神に祈ってダメだった場合
      「こんなに祈っても助けてくれないなんて!神なんていない!」
      「自分の祈りが足りんかったわ…神は絶対的な存在やし…」
      のどちらになるんだろうか?

      • 責任を押し付けるスケープゴート探しに血眼

        • 選手だろうな。そして異教徒扱いされる

      • 「神が与えたもうた試練だ」になるぞw

        • これ。

    • マジレスすると、イスラム(アブラハムの宗教)の神は時空そのものを内包する人智を越えた存在なので、サウジアラビア代表の敗北も神の差配によるものであり、(宗派にもよるが)その意図は人間ごときが推し測れるものではないとされる。

      祈ったら勝たせてくれる/勝てなかったら信じない、という「取引」相手と考えるのもおこがましい、絶対的な服従(イスラム)の対象がアッラーであるというのが基本。
      祈る事、神に服従する事を通じてイスラム教の共同体に参加するのが彼らの基本行動理念。

      最後のコメも普通に読むとちょっと怖いけど、要するに「あいつらはサッカー強いかもしれないけど、真の信仰であるイスラムを知らない。だからたとえ試合に負けても、俺たちの方が上等」って言いたいんだよ。劣等感の裏返しとも言える。

      • 異国/異教徒の宗教観解説してくれんの面白いですわ
        こういうレス好き

  6. 神を軽々しく出しているが
    それで日本に負けたら
    神は自分達の事を何とも思っていないと
    受け入れる事ができるのかい?

  7. なんで神は人間を守ると思うんだ
    人類なんて地球の歴史で言えばアメーバみたいな存在から最近ようやく陸地に上がって猿から進化しただけの動物なのにな
    まあ信じるのは自由だけど正直一神教の過激なところとは関わりたくないね

  8. イスラムって現世利益を求めるのは悪じゃなかったっけ

  9. 神、神、神、神まじウザい

  10. 価値観の違いが面白いな
    あっちの選手は信仰心がメンタルの強さにつながるのかも

  11. でも都合悪くなると日本人だって「神様仏様…」

    • 本気で言ってたら知能を疑われるぞ

    • 日本の神様は努力した人間には微笑むイメージ、プロテスタントと近い気がする。

  12. サウジ地味に欠員多いし、大変そうだな。
    しかも全部スタメンクラスの選手だし、影響デカいだろう。
    ロングボール戦術では必須の高さのあるFWアルハムダンが謎に選出外で、中盤の要の長身MFカンノが出場停止、正GKアルオワイスと相手選手に挑発してよく揉めることで有名な主将CBアルブライヒが怪我で招集外ってサウジにとって、とんでもない戦力ダウンだろう。

    • 同意。特にロングボール戦術は日本に勝とうと思うなら絶対必須だしアルブライヒにいたってはサウジリーグで復帰してるし呼ぶべきだった。まあタイミングもあるのかも

  13. 神が神がって負けたらイスラム土人は神を恨むんか?

  14. しれっとローマの選手いるな

    • 今季移籍したってさ

  15. ファンタジーなんかで人間が神に愛された至高の種族であり他の種族は支配されるべき存在であるみたいな思想の「邪教」がよく出てくるけど、こいつらの宗教って正にそんな感じ

  16. 差別的になるのは分かってるんだけど、やっぱ神がどうとか気持ち悪いわ

    • 日本でも受験の前とかは神頼みするやろ
      宗教は国によって全然意味合い違うからなぁ
      日本のアイドル推しとかだって、ぶっちゃけ宗教の亜種やで

      • 受験は落ちても本気でキレない。何故なら普段信仰してないのに虫が良過ぎるから。
        アイドルは信仰はするが周りはア、ホだなぁと冷静だから。
        宗教は国をも捻じ曲げる。某地域に猿轡付けられてる欧米諸国みたいな奴ね。

  17. 管理人に翻訳していただいても
    何言ってるかわかんねーんだが

    • 安心してくれ、俺もだ

  18. サウジそんな弱いか?
    普通に2位以内はいれるやろ
    あと、イスラムの神は唯一神だからアッラーがサッカー嫌いだと終わりだな
    日本は800万神様がいるし、サッカーの神もいるだろう
    なんならヤタガラスって神様の眷属みたいなもんやしな

  19. みんな好調でこの試合に入れるのがなにより嬉しいね
    気分良く準備してる事だろう、個人的には是非上田に得点して欲しい…
    自分の国に良い選手がいて、良いパフォ見せてくれてるのはホント幸せな事だと思う

  20. お前らが縋る相手は神じゃなく
    審判の方じゃないか?

    • 神(金)の力でジハードさせる。

    • だな。要は金だよ。ワールドカップにでることを各方面から勧められるみたいなコメあったけどあいつら自身がそのことを一番分かってる。

  21. やっぱり鎌田は外国人からしたら脅威にならない。
    日本人だけが何故か鎌田への評価が高い。
    鎌田は相手の脅威になれるほどの実力が無い。
    鎌田は覇気が無くナヨナヨしてる。 大半の日本人は薄気味が悪くて覇気が無くてナヨナヨしてる。
    だから鎌田への評価が高いのだろう。 鎌田なんて対戦相手の国の人から要注意選手に挙がらない。
    鎌田だったら旗手の方が相手の脅威になれる。

    • はい、お前人種差別で通報。
      そもそも鎌田はcl elで活躍したから結果はしっかり出してる。仮にプレミアで駄目だとしてもだから何⁇プレミアキッズかw

  22. 宗教がクソってわかるよね

  23. 神=審判
    要するにいわゆる中東しようぜ!というだけ。

  24. カミカミ連呼するな!
    と三笘が言ってるよ

  25. 日本は八百万の神がバックにいるから
    アッラーも数百万の神に混ざって日本ユニを着て手を振ってるよ

  26. 日本は大作先生が天から見守ってくれていますよ

  27. この前、アッラーが日本代表ユニフォーム買うのを見たよ
    おれが買ったユニフォームにサインしてくれた
    Japan wins from Allah って書いてある

  28. 日本に八百万の神々がいる事を奴らは知らんのか

  29. あらあらまぁまぁ

  30. 神さまの御力

    日本の神々の御力は強いで(笑)
    世界的に観ても 日本は

    ①世界最長国家、断トツ
    一度も滅んだ事がない 
    ②世界第二の経済力を50年間持った、小国でありながら 
    ③世界で唯一全世界相手に1カ国で戦争した国だ 頭脳、体力、根性すべてがなければできない

    それらは、日本の神々が日本及び日本人を守り育てて来たからなのだ 
    あのw