チュニジア人がW杯を語る「神のご加護のもと世界にアラブサッカーの栄光を示す」【海外の反応】

翻訳元

チュニジア
ネーションズカップも気になるが、我々の最終目標はワールドカップだということを忘れてはいけない。

チュニジア
このグループは決して楽なものではない。オランダはワールドカップ常連国であり常に上位に進出する力がある。日本は高度に発達したチームであり、どのチームにも恥をかかせる能力を持っている。ブラジル、ドイツ、スペインとの対戦でその実力を示した。ポーランドは予選通過の可能性は低いが我々にとっては最も与しやすい。神のご意志があれば、イーグルス・オブ・カーセージはグループ突破に必要な3ポイントを獲得することが出来るだろう。👍150

チュニジア
神のご意志があれば、チュニジアはこの大会で番狂わせを起こし、他のチームすべてを出し抜くことに成功するはずだ。

チュニジア
抽選では失敗してしまったが、主の力によって、チュニジアはグループの中で誰もが注目するダークホースとなるだろう。👍240

チュニジア
このグループにはなんで7か国も入ってるの？とりあえずオランダ、スウェーデンに負け。日本、ウクライナ、ポーランドに勝ち。👍37

チュニジア
神のご加護があればこのチームはグループを混乱に陥れるだろう。ポーランドとは引き分け、オランダに負け、日本には勝つ。👍50

チュニジア
おそらくオランダと引き分け、プレーオフに勝ち、日本に負けるだろうが、3位抜けでトーナメント出場権を獲得できるだろう。

チュニジア
アルバニア、日本、ウクライナ、ポーランド、スウェーデン、そしてオランダ。私たちは彼らの少し後ろを歩いているかもしれないが追い付くことも、追い抜くことも可能だ。神の意志が行われますように。

チュニジア
特にポーランドがノミネートされた場合には、我々は最下位になるべきではない。

チュニジア
真剣に取り組めば何も心配ない。我々はモロッコのレベルに到達するのは決して難しくない。努力と強い意志があればすべては可能だ。とはいえ私たちがこのグループから抜け出すための最善の解決策は、試合が始まったら国全体が声を一つにして「ああ、神よ、ああ、神よ、私たちへのダメージをできるだけ軽くしてください！」と合唱することです。👍38

チュニジア
僕たちは日本に勝ち、予選通過チームと引き分け、オランダに負けて（笑）、家に帰ります。

チュニジア
1勝で突破できるんだし日本に勝てるから簡単では。その後は…どうなるか見てみよう。👍39

チュニジア
日本ルートを引き当てたことは喜ぶべきことであり、これは最も簡単なグループです。重要なことは、日本が大会で何得点しようとも、勝点差に基づいてチュニジアが予選を通過するということです。

チュニジア
チュニジアのスポーツ万歳！日本には確実に勝ちを期待でき、あとは失点を減らせば予選突破には十分だ。

チュニジア
日本とは最低引き分けられるからポイントは獲得できそうだ。

チュニジア
グループステージで1勝すればトーナメント出場権獲得はほぼ確実となりました。適切な得失点差で勝ち点3を獲得するためには日本のようなチームに負けることは許されません。👍2

チュニジア
日本に勝って、オランダと引き分けて、プレーオフ進出を決めます。心配しないで、すべて上手くいきますよ。👍48

チュニジア
日本は我々がこれまで対戦したことのあるチームであり、よく知っているチームです。素晴らしい成績を残しているにもかかわらず進化をやめません。出場するすべての大会で、新しいプレー、新しいスピリット、新しいアイデアを持って成長しているチームです。キリンカップでは日本に3対0で勝利しましたが、次の大会で再び対戦したとき、彼らは試合を支配し、ボールをコントロールする別のチームになっていました。そして前回ワールドカップで素晴らしい経験をしたチームです。スペインとドイツがいたグループで両チームを破りました。日本が強いチームであることはわかっていますが、よく研究し、対戦方法を知り、必要に応じて試合の準備をすれば、倒すことができます。神の導きがありますように。👍1256

チュニジア
日本はオランダより強いと思いますか？オランダはもはやクライフのオランダではないですし、1回戦で敗退する可能性もあります。

チュニジア
親愛なる兄弟よ、日本はオランダよりもはるかに危険です。現在、日本はオランダよりも強いです。

チュニジア
日本には過去負けているようですが、我々を過小評価するべきではありません。神の意志により、我々は1位で予選を通過するでしょう。👍33

チュニジア
チュニジアはオランダを止められると思いますか？

チュニジア
オランダはグループ内で最強のチームであり、ヨーロッパ含め世界の強豪チームの一つであり、完璧な結束力があり、ワールドカップの過去すべての大会でタイトルを争うようなチームである。

チュニジア
オランダ人はこう思っているはず。我々は日本に勝ち、プレーオフから来たチームにも勝ち、チュニジアと引き分け予選突破を果たす。

チュニジア
オランダ以外は手頃な強さの平均的なチームの集まり。オランダは単なるスポーツの国ではなく、サッカーの国です。

チュニジア
オランダだけは恐るべき存在ですが、信じてください、少しの勇気があれば、その恐怖すら克服できるのです。

チュニジア
ファン・ダイク（オランダ）とレヴァンドフスキ（ポーランド）には出てきてほしくない。

チュニジア
ファン・ダイクのキャリアは2019年で終わっている。彼が輝いた最後のシーズンだった。レヴァンドフスキは歳を取りすぎており、バルサで衰えつつある。オランダは素晴らしいチームだが危険なのはダイクだけ、他には誰もいません。

チュニジア
慈悲深く慈愛深き神の御名においてプレーオフチームに勝利する。ブラジル戦のように3試合こなせれば、我々は2回戦に進出するでしょう。

チュニジア
画像は抽選結果と順位が一度で分かるように掲載してくれたのかな？配慮してくれてありがとう。

チュニジア
うちは正直言ってここ数年で最高のチームと言える。しかし残念ながら監督の能力が限られており、このような大会で戦う経験も不足している。連盟はカルタゴチームを率いる有能な監督を早急に探す必要がある。そうでなければ飛行機に乗ってアメリカ大陸に赴く必要すらない。👍39

チュニジア
いい加減に信頼できる外国人コーチ陣を揃えろ。クラブや代表チームの指導経験が不足しているコーチばかりを任命するのはなぜなのか理解できない。👍42

チュニジア
みんな、監督交代を要求しろ！コーチも無能だ。もう古株の選手を招集するべきではない。外国人監督と若い選手たちで構成された代表チームが必要だ。そうすれば素晴らしい結果が見られるだろう！そうでなければ、いつものように彼らは私たちを失望させるだけだ。

チュニジア
サミ・トラベルシは司会者からこの抽選についてどう思うかと尋ねられた時、「この結果についてはファンの皆様に謝罪したい」と語った。👍45

チュニジア
うちは本当によく謝罪する国だ。

チュニジア
いつものとおり、無能なコーチでは何も達成できません。👍42

チュニジア
オランダやポーランドは我々より優れているわけではなく、我々も予選突破の力は持っている。しかし我々に真に必要なのは臆病者ではなく、試合の流れを読み、誰の言うことも聞かない信念を持った監督だ。サミはアフリカネイションズカップでさえ我々を上位に導けるような監督ではない。以前よりも良い世代が揃っているからこそ、外国人コーチが必要だ。

チュニジア
あの監督はいつまで我々を苦しめるつもりなのか…蜂の大群に襲われてしまえ。

チュニジア
チュニジア代表チームがグループ内で最も弱いチームであることは明白であり、ヨーロッパからのプレーオフで出場権を得たチームがグループ内で最強のチームになる可能性だって十分にある。

チュニジア
ヨーロッパの2チームと対戦することになったらグループを突破することはできない。これは1978年からずっとそうだ。

チュニジア
浮かれている連中は何を期待してるんだ？こういうグループに入るのは当然だ。これはワールドカップなんだから。勝利なし、引き分けなし、ポイントゼロ。グループ内で最も弱いチームが私たちだ。

チュニジア
チュニジアがワールドカップ第2ラウンドに進出するには、私たちのグループにモーリタニア、南モーリタニア、赤道モーリタニアが含まれていなければなりません。オランダまたは日本をモーリタニアと交換してください。

チュニジア
あなたのコメントは的外れです。モーリタニアと何の関係があるんですか？恥を知れ。

チュニジア
オランダと日本に負けて、さらに出場権を獲得したチームにも負けて、敗退です。

チュニジア
日本がアフリカ全土に勝利。日本と韓国には文明があり、彼らのサッカーの技術は魔法のようだ。そして彼らにとってこれは重要なことであり何者にも侵されない矜持でもある。

チュニジア
アラブ人はこう言いました。「アジアのサッカーは、アフリカのサッカーより優れている！」と。笑わせるなよ。地獄のアフリカ大陸へようこそ👍1551

チュニジア
彼らにも日本、韓国、オーストラリアといったトップクラスの存在があり、フィールド上では彼らの方がアフリカより優れている。👍5

チュニジア
アジアサッカーの性能と強度をアフリカのそれと比較すると、明らかにアジアが優位です。日本、韓国、オーストラリア、イラン、そしてサウジアラビアといった強豪国が名を連ねています。アフリカネーションズカップですら、アジアの考えでは単なる一地方の小さな大会に過ぎません。👍4

チュニジア
なぜそんなに彼らに執着するのですか？相手が誰でも我々が脅かされるわけではありません。それとも一日中、自分たちを彼らと比べながら過ごしているんですか。

チュニジア
カルタゴの鷲たちの対戦相手は既に決まっていますが、我々には関係ありません。なぜなら、鷲たちは獲物に襲いかかるからです。相手が誰であろうと、我々は気にしません。世界にアラブサッカーの栄光を刻むようなパフォーマンスを披露することだけを願います。これが、カルタゴの鷲たちへ望む私の信念です。万物の主よ、神のご加護のもと、アラブが安全に過ごせますように。👍939

チュニジア
私たちはいつも厳しいグループに入ります。どんな仕打ちを受けても、私たちは良いプレーをしました。でも予選を通過できませんでした。おそらく2002年が私たちがプレーした中で最悪のワールドカップでした。2022年にはフランスに勝ち、デンマークと引き分けましたが当初白星を予定していたオーストラリアに勝つことが出来ませんでした。チュニジアは強いチームに対して良いプレーをし、しっかりと持ちこたえることが出来ます。今大会には期待しています。

チュニジア
相手がいかに強敵であろうと、ブラジル戦のスターティングメンバーとともにチュニジアの国旗を掲げなければならない。これは神の意志である。神がこのW杯で最高のものを与えてくれますように。

チュニジア
神に誓ってチュニジアの、アフリカのファンは心から応援する。神に誓って、どんな時もどんな時も、勝っても負けても、負けても負けてもチームを支え続ける。アフリカのファンは、最も情熱的なサッカーファンだ。👍791

チュニジア
最初の試合はメキシコで、残りはアメリカで行われます。体力的な面から言えば、メキシコでのゲームはヨーロッパチームよりも有利になるでしょう。湿度が高く暑く、街は比較的標高が高い位置にあります。大きな違いはないかもしれませんが、順応という点では有利なのではないでしょうか。

チュニジア
第一試合が午前4時キックオフ、第二試合が午前6時、最後が午前1時。全てチュニジア時間です。こんな時間に誰が見ますか？👍26

チュニジア
抽選はうまくいかず、試合時間的にも楽しめそうにありません…このワールドカップは私たちにとって大惨事であり、忘れてしまうのが一番です。👍30

チュニジア
仮想敵として韓国やスイス、クロアチアなどとの親善試合が必要であり、北朝鮮出身のアシスタントコーチも必要だ。日本に勝ってオランダと引き分けなければならない。そうすれば2回戦に進出し、もしかしたらワールドカップ優勝も狙えるかもしれない。👍10

チュニジア
対戦相手を要約すると、我々はオランダを知っており、日本は手の届く範囲にあり、ウクライナは我々の能力の範囲内にあるということだ。

チュニジア
日本を過小評価するなとドイツとスペインが言っています。スピードとバランスに優れトータルフットボールを重視するチームは世界の強豪を大いに困惑させました。チュニジアにとって最も厳しい試合は日本戦になると思います。👍102