日本代表の到着に沸くインドネシアサポ【海外の反応】

翻訳元

インドネシア
今週は代表チームの試合があります!♥️1975

インドネシア
私はもうテレビの前に着座している。

インドネシア
最後の瞬間まで0-0でいてほしい。

インドネシア
今から緊張してる。すでに震えている。♥️73

インドネシア
待ちきれない。

インドネシア
楽しみだけど、試合が近づくにつれパニックになる。

インドネシア
ダイクスの手続きは完了し、彼はすでに日本やサウジアラビアなどと対戦可能。

インドネシア
ケビン・ダイクスは日本と対戦できることを神に感謝している。♥️574

インドネシア
ホームでの試合は楽観的でなければなりません。

インドネシア
奇跡が起きることを願っている。

インドネシア
日本国内組がジャカルタに到着。スーツ姿の彼らはかっこよかった。

インドネシア
スーツを着用するのはホスト国である我々を尊重するようなもので本当に礼儀正しい集団だ。♥️50

インドネシア
インドネシアへようこそ。♥️126

インドネシア
敬意を表します、とても礼儀正しい。

インドネシア
これはオフィシャルスーツ?サムライたち愛用のブランドが知りたい。

インドネシア
日本にはおしゃれなスーツを着る文化があるのだろうか?

インドネシア
サッカー選手に見えない。

インドネシア
雰囲気はヤクザっぽい。♥️8

インドネシア
財閥の御曹司の集まりのようだ。

インドネシア
エレガントでプロフェッショナルな精神が現れている。

インドネシア
スポーツの世界では正しいスタイリングも学ばなければならず、これは精神面にもかなり影響する。

インドネシア
長友は今も現役でプレーしている…レジェンド。

インドネシア
インテルのレジェンドがいる。見ることができてとても幸運だ。

インドネシア
キングジャパン、そんなにシリアスにならないで、これでは息が詰まってしまう、本当にお願いします。

インドネシア
こんなフルスーツを着て暑いインドネシアに来るのは恥ずかしい。

インドネシア
どうせすぐに脱ぎ散らかす。彼らはジャカルタがどれほど暑いかを知らないだけだ。

インドネシア
これは鎧を着た武士のようなもので、試合前からすでに戦いは始まっている。シンプルだが相手を威圧し萎えさせる。

インドネシア
スーツケースまで全てお揃いか。礼儀正しさに関しては本当に頭が上がらない。

インドネシア
一方うちの正装は赤いレギンス。

インドネシア
赤は勇敢を意味します。

インドネシア
アルゼンチン代表チーム(世界チャンピオン)だって普通のショートパンツで来ていた。

インドネシア
彼らはめちゃくちゃ上品だよ。

インドネシア
日本は本当にクール。

インドネシア
すべてはスポンサー次第だ。

インドネシア
アジアの王様のオーラ。

インドネシア
我々に恥をかかせるために到着。

インドネシア
ワールドカップといえば各国のスーツを見るのが一番楽しみ。日本、イタリア、ドイツ、イギリス…ジャケットはインドネシアではそこまで目にしないけどいいものだ。

インドネシア
そんな真剣にならないで。コーヒーを奢ります。

インドネシア
欧州組も続々と到着。

インドネシア
お洒落すぎるだろ。なんでこんなに似合ってるんだ。

インドネシア
こういう恰好の日本人もいいな。

インドネシア
すごい、EPLプレーヤー。

インドネシア
彼らを知っているファンは多いのではないだろうか。

インドネシア
男の子って感じで本当にかわいい。♥️27

インドネシア
三笘は学校から帰ってきたばかりの高校生のようだ。

インドネシア
彼らの顔を見るだけでゾクゾクしてしまう。

インドネシア
リアルではないような気分になる。これが本物の王か。♥️15

インドネシア
アジアの王としてジャカルタにやってきた。♥️6

インドネシア
眩しいのだが気のせいかな。♥️13

インドネシア
こなれているという表現が最も似合う。

インドネシア
日本人男性の魅力が集約されている。

インドネシア
プレーもカジュアルに頼む。

インドネシア
激辛料理のグルメツアーに案内しよう。♥️21

インドネシア
三笘はシティを打ち負かしてキングインドと対戦する。♥️117

インドネシア
久保はバルサを破りMOTM、三笘もシティを破りレーティング7。日本は燃えている。♥️17

インドネシア
久保が見当たらない。

インドネシア
守田と写真を撮りたい。彼はリスボンでNo.1プレーヤー。

インドネシア
このように彼らはキングインドに対して本気なのです。

インドネシア
本当に些細なことだけど、彼らは皆ワールドクラスの選手と言われている。

インドネシア
うちの母は一人も知らないって言ってるけど。

インドネシア
南野のギャング感。

インドネシア
悪いことをしそうな人たちには見えない。

インドネシア
彼らはアジアの同胞であり友達だ。

インドネシア
15日はトイレに閉じ込もる予定。見るのが怖すぎる。♥️194

インドネシア
ついこの前アジアカップで彼らと対戦したばかりだしあの時は1点取ることが出来た。しかも我々は当時よりも今の方が良くなっている。♥️4

インドネシア
当時も今もただガルーダのプレーを見るのが楽しい。だからアジアカップで負けた時誰も代表チームに怒らなかったんだ。計算なんてせずに楽しむほうがいい。♥️3

インドネシア
バーレーン相手の彼らの試合を見たけど守備も強固だった。崩すのは非常に難しい。

インドネシア
雰囲気が伝わってくる。日本はキングインドを屠る準備万端だ。

インドネシア
ジャカルタにいるのになぜかすごく寒い。

インドネシア
怖くはないけど緊張はする。

インドネシア
日本は平和を愛する国と聞く。どうか流れに身を任せて自分自身を解放して。

インドネシア
彼らによく効く特効薬を求む。

インドネシア
できれば当日のフォーメーションはゴールキーパー2人で、ストライカーは起用しなくて大丈夫です。

インドネシア
インドネシアは激しいプレーは嫌いです。優しくしてください。

インドネシア
日本の選手たちの顔を見ると彼らはまったく恐れておらず自信に満ち溢れている。インドネシアの選手たちは彼らのメンタリティーを見習わなければならない。

インドネシア
今回は彼らが我々にサッカーを教えてくれるのか。

インドネシア
どうかバカンスを楽しんでほしい。

コメント

  1. 絶対日本よりメディア多いよなw
    まあ日本の奴らにはリスペクトの欠片もないから選手も迷惑だろうけど、影響力は未だにあるのが面倒だよなぁ。
    大谷が歴代最高に凄いだけで野球よりサッカーの方が活躍してる選手多い。それでも6大学野球すらニュースにしてさぁ、東京だけが興味あるんじゃないん⁇wプロになる選手数人?な上に規模ショボ過ぎるだろ。

    • リスペクトの欠片も無いのはあなたでは?

      • 人間って誰かから敬意を向けられる事でリスペクトという物を学ぶからね
        誰からも敬意を向けられた事がなければリスペクトを知らないまま老人になってしまうんだ

    • 恥ずかしい発言だな・・
      頼むからネットでだけにしてくれよこういう発言は
      サッカーファンという括りが馬鹿にされてしまう

  2. NHKが頼みもしないのにMLB放映権に年間約124.6億円(その内ドジャースに約87.2億円)も払ってるからね

    • なに目線(笑)
      メジャーリーグ中継は見ていないけど
      それでも大谷の人気はめちゃくちゃ感じるよ
      いいかげん大谷に粘着してサッカーの評判を下げるのはやめろ

  3. 2024流行語大賞
    金賞大谷ハラスメント

  4. 優しくしてください とかインドネシア人のコメント面白いなw

  5. 怪我だけが怖い

  6. キングインドって何がキングなんだろ

    • ASEANの王なんだろきっと

  7. 写真に写っているのは用務員のオジサン!

  8. 自慢の帰化人たちが自国の気候にやられて動けずボロ負けってオチだと思う。
    日本人は高湿度に慣れてるから、まだマシなほう。

    • アンダー時代ここでやった経験あるしね

  9. 負けたら韓国のように一気にリスペクト失いそう

  10. 当日の暑さもだけど雨も心配だわ

  11. 夜にサングラスをかける長友さすがっす

  12. ヤクザがおる

  13. 赤いユニフォームは無性にぶっ潰したくなるw

    • つかそもそもアジアは赤ユニおおすぎだわ
      青が基調なのって日本だけじゃね?なので余計にユニで威圧できるという

  14. サッカー日本代表はDunhillだったよな

  15. 東南アジアは世界で最もサッカーの人気がある地域のひとつ。
    日本戦の応援も凄いことになるよ。

  16. 私服ださすぎるな
    もうちょいなんとかできんか

  17. 板倉だけ関西ファッションで草

    • なにそれ?そんなファッションないでしょ。
      韓国式○○みたいな言い方やめてよ。

    • 尚イケメン中村は板倉のファッション絶賛の模様

  18. 日本のメディアはプレミア12の報道ばかりの中インドネシアではサッカー取り上げてくれてんのか

  19. 上手いメシがあるんだよな インドネシア

  20. インドネシア「長友サン、御両親がインドネシア人って本当ですか?」